Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Chers amis des Théâtres de la Ville

Nous avons le plaisir de vous inviter aux journées portes-ouvertes les 20 et 21 septembre 2014.

Nous nous réjouissons à l'idée de vous retrouver bientôt chez nous.

Votre équipe des Théâtres de Ville

A3_OPENDAYS_2014 27-06

Saison 2014 - 2015

e-broschure

PROCHAINS SPECTACLES - NÄCHSTE VORSTELLUNGEN
#06 OPUS BALLET FIRENZE

Belles de sommeil
Avec 12 danseurs & l’actrice Laura Bandelloni

[FR] L’Opus Ballet de Firenze ouvrira la saison avec Belles de sommeil. La Belle au bois dormant est un conte que nous connaissons tous, mais en ignorant le plus souvent ses origines lointaines et perpétuées à travers les siècles et les civilisations.

Dans tous les écrits qui ont inspiré Perrault et les Frères Grimm, le thème central reste le triple mystère du sommeil, de l’isolement et de l’éveil.

Pourquoi plonger quelqu’un dans un sommeil profond pareil au coma? Pourquoi l’isoler, l’écarter totalement du monde pendant un siècle? Pourquoi le sortir ensuite de cette «léthargie», pourquoi le libérer et le réintégrer dans la société? Les réponses à (...)

 
MA LEÇON DE HIP HOP

Chorégraphie Sylvain Groud
Texte et interprétation Céline Lefèvre

[FR] Connaissez-vous le krump? le smurf ou encore le popin’? Céline Lefèvre, nous conte et nous danse à sa façon, 40 ans d’histoire du hip hop. Sur la chorégraphie de Sylvain Groud, elle mène haut la jambe et avec humour, un tour de piste des styles hip hop, fonceur et résolu.

Interprète de premier plan du chorégraphe Angelin Preljocaj de 1992 à 2002, Sylvain Groud a créé en 2003 sa compagnie et a signé une vingtaine de spectacles, cherchant le point de connexion entre technique, lyrisme et proximité avec le spectateur. Il s’attache à faire émerger la danse là où l’on ne l’attend pas.

Interprète remarquée dans différentes compagnies ou comme assistante chorégraphique, Céline Lefèvre a intégré tous les styles de danse. Elle poursuit (...)

 
DEN ZAFF AN D'ZAUBERFLÜTT

Traffik Theater Lëtzebuerg
Erzielkonzert matt Pobeiersfiguren a Blockflütten
fir Kanner vu 4-9 Joer


[LB] Den Zaff an d'Zauberflütt ass eng Geschicht aus dem Frankräich an där e Flüttespiller d'Haaptroll spillt.

Et wor emol e Bouf, dee konnt wonnerbar Flütt spillen. Dofir huet jiddereen hien de Flüttespiller genannt. Awer och soss war hie ganz geschéckerlech, an alles wat en ugepaakt huet, goung him an d'Rei. Sou huet et net laang gedauert, bis him nogesot gouf, hie wär en Zauberer. Enges Daags gett hie bei de Kinnik geruff. „Du solls zaubere kënnen. Abee, beweis et!“ De Flüttespiller muss 3 Rätsele léisen... 3 onméiglech Rätselen. Geléngt him et fir se ze léisen? A wien hëlleft him heibäi? Abee, dir wäert ären Oueren net trauen.

      

(...)
 
#07 GRUPO CORPO

Triz / Parabelo
Mit 20 Tänzerinnen

[FR] Grupo Corpo est l’une des compagnies de danse contemporaine brésilienne les plus emblématiques. Son langage théâtral et chorégraphique est reconnaissable entre mille: un cocktail endiablé parfaitement dosé de techniques classiques et contemporaines, agité de danses populaires brésiliennes, de danses de salon et de traditions africaines issues de l’esclavage.

Cette saison encore, on pourra l’apprécier dans deux de ses spectacles-phares.

Triz, à l’origine un terme brésilien désignant le point culminant avant une catastrophe, est une œuvre artistique et abstraite en noir et blanc. Confinée dans un espace pur et d’une verticalité sans concession, elle sépare les corps sans pour autant les défaire de leur sensualité et (...)

 
#31 GIFT

Von Lot Vekemans

Der Regisseur und sein Team laden Sie zu einem Nachgespräch nach der Vorstellung vom 30. September ein.

[DE] Nach mehr als zehn Jahren kommen ein Mann und eine Frau zusammen, an dem Ort, wo ihr Kind begraben ist. Beide haben verschiedene Wege eingeschlagen, mit dem Tod des Kindes umzugehen. Er ist nach Frankreich gegangen, hat versucht, ein neues Leben zu beginnen, wird bald ein neues Kind haben. Sie ist zurückgeblieben in dem gemeinsamen Haus, fühlt sich einsam in ihrer Trauer und kann den Gedanken an Veränderung nicht ertragen. Der Grund ihres Treffens ist ein Brief, in dem die Umbettung des Kindes angekündigt wird, nachdem man auf dem Friedhof Gift im Boden gefunden hat. Aber warum lässt sich die ganze Zeit niemand von der Friedhofsverwaltung sehen? (...)

 
#32 LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE

Joël Pommerat
En français

[FR] Après sa remarquable Réunification des deux Corées, Joël Pommerat est de retour, avec une pièce à la tonalité différente, mais bien typique de son auteur/metteur en scène.

2 histoires. 2 époques. Années 60. Années 2000. Dans la première, un jeune homme, inexperimenté dans la vente, rejoint un groupe de quatre vendeurs d’âge mûr. Dans la seconde, quatre hommes d’âges mûrs, débutants dans le domaine de la vente, reçoivent conseils et encouragements d’un jeune chef.

«Cette pièce était pour moi, écrit Pommerat, une façon de mettre en scène les valeurs, les idéologies, qui orientent et sous-tendent les agissements humains aujourd’hui. [...]

Une façon de montrer comment (...)