Les Théâtres de la Ville se portent bien. L'écho des spectateurs aux spectacles de la saison en cours en témoigne, comme l'illustre un taux de fréquentation autour de 90 %. Nous sommes heureux de constater que la décision de jouer en alternance dans les trois salles s'avère être un bon choix et les spectateurs, dont le nombre va croissant, apprécient les petites et moyennes formes de spectacles pour la scène du Théâtre des Capucins.

La réorganisation des Théâtres de la Ville s'est faite sans encombre et chacun a trouvé sa place en interne. Lors de la première période de rénovations au Théâtre des Capucins en été 2011, les techniciens des théâtres ont activement travaillé avec les autres services municipaux et feront de même pendant la deuxième tranche de travaux prévus entre mai et septembre 2012.

Les ateliers des théâtres ont été rénovés et réaménagés; depuis, six décors y ont été réalisés et actuellement le décor du Bourgeois Gentilhomme s'achève. C'était un vrai défi du point de vue construction et coordination technique que nos menuisiers et serruriers ont relevé, à la grande satisfaction des différents partenaires pour cette création qui sortira à Lyon, sera montrée ensuite à Montpellier, puis - après 28 représentations au Théâtre des Bouffes du Nord à Paris - ouvrira la saison 2012-2013 au Grand Théâtre avant de continuer sa tournée dans toute la France. Le savoir-faire et la diligence des constructeurs de nos théâtres permettent de faire valoriser la construction de décors comme notre contribution dans les coproductions.

La saison 2012-2013 permettra aux Théâtres de la Ville d'atteindre leur vitesse de croisière avec 200 représentations en dix mois, ce qui signifie en moyenne 5 à 6 représentations par semaine. 82 productions seront à l'affiche dont 6 opéras, 21 productions de danse, 49 productions de théâtre parlé et de théâtre musical et 6 productions pour enfants, sans oublier une nouvelle édition des Erzielsonndeger am Kapuzinertheater, qui ravit une fois par mois une bonne centaine de jeunes adeptes à partir de 4 ans.

L'implication d'acteurs luxembourgeois (metteurs en scène, acteurs, danseurs, décorateurs, costumiers, etc.) est assurée dans 5 productions allemandes, 5 productions françaises, 2 productions luxembourgeoises, une production pour enfants et une production de danse.

Les Théâtres de la Ville coproduisent des opéras avec leurs partenaires de longue date: le Festival d'Aix-en- Provence, l'Opéra Comique à Paris, le Théâtre de Caen, l'Opéra de Flandre et le Théâtre national de Prague. La saison Opéra démarre avec Cendrillon de Jules Massenet dans la mise en scène de Benjamin Lazar. Louise Moaty, dont les spectateurs ont pu voir le Rinaldo de Händel en mai 2010, signera la mise en scène de Vénus et Adonis de John Blow. Il Segreto di Susanna de Ermanno Wolf-Ferrari, suivi de La voix humaine de Francis Poulenc permettra aux adeptes de retrouver Anna Caterina Antonacci. Un Mozart - La Finta Giardiniera - et un Wagner - Parsifal - sont au programme. L'Olimpiade de Josef Myslive ek sous la direction musicale de Václav Luks et l'orchestre Collegium 1704 de Prague clôturera la saison Opéra.

Pour la saison Danse les favoris du public seront au rendez-vous: Anne Teresa De Keersmaeker, Akram Khan, Sasha Waltz, Michael Clark ou encore Sidi Larbi Cherkaoui et nous vous invitons à découvrir des nouveaux venus comme la Cie des Frères Thabet, Dada Masilo/The Dance Factory, Havana Rakatan de Cuba, Quasar Cia de Dança/Brazil et les compagnies scandinaves Carte Blanche (Norvège) et Helsinki Dance Company (Finlande).

La saison Théâtre va des grands classiques et classiques modernes - Corneille, Molière, Rostand, Pirandello, Goethe, Lessing, Büchner, Kafka, García Lorca, Rilke, Musil, Frisch - aux auteurs contemporains: Dea Loher, Wolfgang Herrndorf, Albert Ostermaier, Daniel Pennac. Ils vous sont présentés par nos partenaires européens: Deutsches Theater Berlin, Sankt Pauli Theater Hamburg, Toneelhuis d'Anvers et Toneelgroep Amsterdam, The Barbican London, Théâtre de la Ville de Paris, Théâtre national de Bretagne à Rennes et Théâtre national de Bordeaux, Théâtre de l'Odéon à Paris. Sans oublier l'incontournable Peter Brook, l'ancien patron du Théâtre des Bouffes du Nord à Paris; les Théâtres de la Ville vont d'ailleurs renforcer leur collaboration avec cette maison légendaire.

Nous vous invitons à vous composer votre programme à la carte et nous vous souhaitons de vivre de belles aventures artistiques aux Théâtres de la Ville.