Edmond Rostand

[FR] Cyrano est comme un trait de flamme traversant le ciel théâtral - un coup de foudre. Une grande histoire d'amour, bien sûr, entre ses protagonistes - mais aussi entre une oeuvre et son public. Dès sa création, l'oeuvre est déjà considérée comme un sommet du genre. Pourquoi donc Cyrano est-il cette pièce en laquelle tous, tout de suite, ont voulu se reconnaître?

Peut-être parce que ce chef-d'œuvre de pyrotechnie verbale (où l'alexandrin dramatique, soit dit en passant, jette ses tout derniers feux) est comme un autoportrait assumé - jusque dans la caricature - de ce qu'il est convenu d'appeler «l'esprit français». Se mesurer à Cyrano, c'est vouloir approcher cet «esprit», que ce soit pour le célébrer ou pour l'interroger. Sans compter, bien entendu, le fantôme du véritable Cyrano, Hercule Savinien Cyrano de Bergerac, blessé en 1640 au siège (...)

Corps de Walk

Avec 12 danseurs

[FR] Corps de Walk, la nouvelle création de Sharon Eyal pour Carte Blanche prolonge et approfondit la démarche artistique qu'elle a inaugurée avec Killer Pig en 2009.

Le style chorégraphique de Sharon Eyal est unique et oscille constamment entre érotisme, androgynie et émotions ubuesques. Avec Gai Behar, elle a élaboré une réalité scénique autour de simples mouvements de marche qu'elle transforme en combinaisons complexes au parfait synchronisme. Dans ces mouvements de groupe hypnotiques qui exigent que chaque danseur s'éclipse au profit du collectif, Sharon Eyal s'attache à renforcer et à sublimer les qualités de chacun. Avec Corps de Walk, elle nous livre une création énergique, envoûtante jusqu'à en devenir parfois inquiétante.

«Pour (...)

Josef Mysliveček (1737-1781)

Opera seria d'après un livret de Pietro Metastasio
Créé au Teatro San Carlo de Naples le 4 novembre 1778 / En italien, avec surtitres en français & allemand

[FR] Il y a encore de belles découvertes à faire dans le monde de l'opéra: ainsi, l'Olimpiade du compositeur tchèque Josef Mysliveček (1737-1781).

Josef Mysliveček a beaucoup voyagé: Munich, Vienne, et l'Italie où il s'est même installé, pour finalement revenir à Prague. Il a été à l'époque l'un des compositeurs d'opéras les plus célèbres.

Il est l'auteur de vingt-huit opéras, de dix oratorios, de cantates, de nombreuses partitions orchestrales et de musique de chambre, et de concertos, dont huit (...)

D'après Le chant d'amour et de mort du Cornette Christophe Rilke de Rainer Maria Rilke

Théâtre musical
En français & allemand

A l'issue de la représentation du 7 juin, l'équipe artistique donne rendez-vous à son public pour une session de questions/réponses.

[FR] Rainer Maria Rilke (1875-1926) est un écrivain autrichien connu pour des oeuvres comme Les Lettres à un jeune poète, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, Les Elégies de Duino ou Les Sonnets à Orphée. Mais aussi pour Le Chant d'Amour et de Mort du Cornette Christophe Rilke, un récit poétique qu'il écrit en 1899, au retour de son premier voyage en Russie. Il y donne la parole à l'un de ses lointains parents, Christophe Rilke, cornette (il s'agit d'un grade militaire) en mission à la frontière de l'Empire (...)

Erzielsonndeger am Kapuzinertheater

D'Kanner- an d'Hausmärercher vun de Bridder Grimm
mam Betsy Dentzer

[LB] D'Schnéiwittchen, den Hänsel an d'Gretel, d'Dornréischen an och d'Aschenputtel …déi kenns du bestëmmt an esouguer zimlech sécher. Sou wéi ganz vill aner Märercher a Geschichte vun de Bridder Jakob a Willy Grimm.

Mä weess du och, wien de Blobaart ass? Has du schonn eemol den Däiwel mat den dräi gëllenen Hoer gefaart? Oder mam schlaue Gréidel e Stéck Poulet giess?

Et ginn nämlech och nach där Grimm-Märercher, déi net esou bekannt sinn an dofir maache mir vun Oktober bis Juli e Spadséiergank queesch duerch de faarwege Gaart vun de Gebridder Grimm hieren Haus- a Kannermärercher. Do begéine mir daperen Helden, schéinen an ellene Prinzessinen, schmuddelegen Hexen an allerlee Dëlpessen … an all Mount enger neier Grimmel (...)

Nom Theaterstéck Indien vum Alfred Dorfer & Josef Hader

Op Lëtzebuergesch adaptéiert vum Christiane Kremer
Rechter vun "Indien" beim Verlag Bunte Bühne (Wien) 

[LB] Ass de Bifdeck bluddeg, wann e saignant bestallt gëtt? Si gebootschte Grompere gebroden oder just gequellt? Ass Pasta asciutta dat selwecht wéi Spaghetti bolognaise? Firwat iessen se an Indien just Räis?

Gutt a genuch! ass nach laang net alles wat an der Lëtzebuerger Gastronomie opgedëscht gëtt, och wann et am Guide esou steet.

Wann déi zwee staatlech Tester Francis Feller a Louis Laporte hiren Tour duerch déi schappegst Hotellen a Restaurante vum Land maachen, ploe se sech net just mat schlechtem Iessen, almoudesche Kummeren, granzegen Hotelieren, verstoppten Toiletten, mä och mat hiren Impressiounen an Depressiounen.