COMMUNICATION OFFICIELLE / CORONAVIRUS

COVID-19: Informations relatives à la programmation des Théâtres de la Ville de Luxembourg

Chers spectateurs, chers amis des Théâtres de la Ville,

Voilà deux semaines que les portes des Théâtres de la Ville se sont fermées et que les équipes, technique et administrative, suivent au jour le jour l’évolution des directives du Gouvernement et de la Ville de Luxembourg en matière de COVID-19. Pour votre sécurité et celle de nos équipes, nos théâtres resteront donc portes closes jusqu’à nouvel ordre, mais pour ceux parmi nous, qui ont pu basculer en mode télétravail, le travail en coulisses, de nos domiciles respectifs, continuera.

Pour l’heure, nous essayons de reporter certains spectacles annulés vers la saison 20-21 et d'autres, en cours de création* au moment de l’annonce de la fermeture des théâtres ici et ailleurs – rendant toutes formes de répétitions impossibles – ne pourront être montrés chez nous aux dates initialement prévues.  Ensemble avec nos partenaires, nous tâcherons de tout mettre en œuvre pour que ces productions puissent avoir lieu à un autre moment et être montrées chez nous ultérieurement.

Nous sommes de ce fait au regret de vous informer de l’annulation et/ou du report de nos prochains spectacles:

  • Die Physiker, Grand Théâtre, les 1er et 2 avril 
  • Serge Aimé Coulibaly, Grand Théâtre, les 22 et 23 avril 
  • trouble affectif saisonnier*, Théâtre des Capucins, les 24, 25 et 29 avril (les 8 et 10 mai au Kulturhaus Niederanven)
  • Rusalka*, Grand Théâtre, les 26, 28 et 30 avril 
  • The Quest*, Théâtre des Capucins, les 4 et 5 mai

Un bon d’échange vous sera envoyé automatiquement si vous disposez de places pour l’une de ces représentations. Si toutefois vous souhaitez obtenir un remboursement, nous vous invitons à contacter luxembourgticket par mail à  en mentionnant votre nom et votre numéro client, le spectacle pour lequel vous aviez acheté des places ainsi que vos coordonnées bancaires. Étant donné que l’établissement de bons d’échanges ou le remboursement prendra un certain temps, nous vous remercions par avance de votre patience et compréhension.

Nous allons aussi d’ici peu mettre en place une plateforme vous permettant de retrouver en ligne certains des moments les plus marquants des dernières saisons et espérons ainsi pouvoir faire rentrer un peu de théâtre dans vos salons. Nous vous remercions infiniment de votre fidélité et de votre soutien et espérons vous retrouver bientôt chez nous. Nous restons joignables et à votre écoute via notre adresse mail  et nos réseaux sociaux. N’hésitez donc pas à échanger avec nous!

En attendant, tâchons de mettre ensemble à profit ce temps suspendu pour faire preuve de solidarité et d’entraide, pour remercier tous ceux qui continuent à œuvrer pour notre santé et notre bien-être et pour repenser les valeurs indispensables à notre société humaine et à la sauvegarde de la planète. Nous pensons avec émotion et plaisir à nos retrouvailles à venir. Restez tous en bonne santé et chez vous!

Votre équipe des Théâtres de la Ville

PROCHAINS SPECTACLES - NÄCHSTE VORSTELLUNGEN
#49 I AM EUROPE

Falk Richter
En français, allemand & en langues étrangères, surtitrées en français & allemand

[FR] Falk Richter, un des auteurs et metteurs en scène allemands les plus en vue de la dernière décennie, réunit ici huit femmes et hommes européens – performeurs, acteurs, danseurs – qui proviennent de différents pays, pour écrire I Am Europe. Il interroge l’état émotionnel dans lequel se trouve l’Europe aujourd’hui par le prisme du vécu des (...)

 
#50 IDENTITÄT EUROPA

von Daniel Batliner (Liechtenstein), Clàudia Cedó (Spanien), Vedrana Klepica (Kroatien),
Guy Helminger (Luxemburg), Dirk Laucke (Deutschland), Rebecca C. Schnyder (Schweiz),
Csaba Székely (Rumänien), Andra Teede (Estland)
Deutsch von Kerstin Daiber & Miriam Denger

[DE] Ein Regisseur bekommt kurz vor einer Premiere einen Anruf, in dem ein Schauspieler seine Rolle zurückgibt; ein weißer Darsteller könne heute keine schwarze Figur mehr spielen. Warum Minderheiten in (...)

 
#51 DEMOKRATIE

von Michael Frayn
Deutsch von Michael Raab

[DE] „Und für einen Augenblick schien die Zeit selbst den Atem anzuhalten. Vor unseren Augen veränderte sich die Welt.“

Bonn, 1969. Nach 20 Jahren CDU stellen erstmals die Sozialdemokraten den Kanzler der Bundesrepublik Deutschland: Willy Brandt. Der ehemalige Regierende Bürgermeister von Berlin will „mehr Demokratie wagen“ und setzt sich für eine andere Ostpolitik ein. Zugleich aber wird er, der die (...)

 
#23 R.E.F.L.E.X.E.S (PROJECT BLANCONTACT)

Annick Pütz

[FR] pause arrêt
et soudain une rencontre
reflets et réflexions

s’en aller ou rester
transparence et points de vue
une fenêtre

Cette nouvelle création blanContact du Mierscher Kulturhaus regroupe des artistes avec et sans handicap qui construisent ensemble une soirée à plusieurs pièces de danse et de formations différentes. Ils questionnent les états du corps dans nos jeux, nos attitudes et nos rôles au quotidien. Une façon de multiplier nos points de vue, comme autant de (...)

 
#8 LE SILENCE DES OMBRES

Benjamin Attahir (1989*)
Livret d’après Trois petits drames pour marionnettes (La Mort de Tintagiles, Intérieur et Alladine et Palomides, 1894) de Maurice Maeterlinck
Création mondiale en septembre 2019 au KVS à Bruxelles
En français, avec surtitres en français & allemand

[FR] Maurice Maeterlinck, écrivain belge récompensé par le Prix Nobel de littérature en 1911, a remis en question toutes les conventions théâtrales de son époque et ouvert de (...)

 
#24 NEDERLANDS DANS THEATER

Choreographien von Marco Goecke, Alexander Ekman, Yoann Bourgeois, Medhi Walerski

[DE] Viele von ihnen werden sich noch an den letzten Besuch des Nederlands Dans Theater (NDT) in Luxemburg erinnern, der uns einen wunderbaren Abend voller Nuancen und Poesie beschert hat. Dieses Jahr wird das NDT 2 mit einem eklektischen Programm zurückkehren, das das Vokabular und die Virtuosität seiner Tänzer in ihrer kompletten Bandbreite zeigt. Sicher ist, dass diese Kompanie mit Werken von Marco Goecke, Alexander Ekman, Yoann (...)