Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Chers amis des Théâtres de la Ville,Saison 13_14

Nous sommes heureux de vous dévoiler sans plus attendre la saison 13-14 des Théâtres de la Ville!

Une saison marquée par un double anniversaire: les 10 ans de la réouverture du Grand Théâtre en 2013 et le 50e anniversaire de l'inauguration du théâtre du rond-point Schuman en 2014.

À l'occasion du 50e anniversaire du Grand Théâtre nous accueillerons sur notre scène un chef-d'œuvre de la comédie musicale: WEST SIDE STORY, le classique de Broadway pour 9 représentations.

Nous espérons que cette saison 13-14 avec ses 70 productions et 146 levers de rideaux vous enchantera et vous permettra de retrouver les habitués des théâtres, mais aussi de découvrir de nouveaux artistes.

Les passionnés d'OPÉRA trouveront certainement leur bonheur avec La Forza del Destino de Guiseppe Verdi, Egisto (mis en scène par Benjamin Lazar), Neige de la jeune compositrice luxembourgeoise Catherine Kontz, The house taken over dans une mise en scène de Katie Mitchell, Der Rosenkavalier (mis en scène par Christoph Waltz) et une version concertante de l'opéra Otto par le Concert Lorrain.

Notre saison DANSE vous invitera à découvrir des artistes venant de tous horizons avec entre autres le groupe acrobatique de Tanger, Danza Contemporánea de Cuba, Lemi Ponifasio de Samoa, la danseuse aborigène australienne Dalisa Pigram, et à retrouver les artistes réguliers comme Anne Teresa de Keersmaeker, Sasha Waltz, Sidi Larbi Cherkaoui ou encore Angelin Preljocaj. Cette nouvelle saison fera également place à deux créations maison, dont une de Sylvia Camarda & Sascha Ley et, l'autre, de Jean-Guillaume Weis.

Côté THÉÂTRE, les classiques et les pièces contemporaines se succèderont et feront honneur aux planches des Théâtres de la Ville avec entre autres As you like it, Roméo & Juliette et König Lear de Shakespeare, Bérénice, Les Fausses confidences, Lucrèce Borgia (des incontournables de la littérature française), Die Liebende d'Albert Ostermaier, Begrabt mein Pferd in La Mancha d'après Kicking a dead horse de Sam Sheppard ou encore Blackbird de David Harrower...

Nous vous invitons dès à présent à vous plonger dans notre programmation 13-14 sur notre site internet www.lestheatres.lu ou dans le programme de la saison, qui est désormais disponible.

Nous vous souhaitons un bon moment de découverte et nous nous réjouissons à l'idée de vous retrouver bientôt chez nous.

Bien à vous.

Votre équipe des Théâtres de la Ville

PROCHAINS SPECTACLES - NÄCHSTE VORSTELLUNGEN
#06 L'OLIMPIADE

Josef Mysliveček (1737-1781)

Opera seria d'après un livret
de Pietro Metastasio
Créé au Teatro San Carlo de Naples le 4 novembre 1778 / En italien, avec surtitres en français & allemand

[FR] Il y a encore de belles découvertes à faire dans le monde de l'opéra: ainsi, l'Olimpiade du compositeur tchèque Josef Mysliveček (1737-1781).

Josef Mysliveček a beaucoup voyagé: Munich, Vienne, et l'Italie où il s'est même installé, pour finalement revenir à Prague. Il a été à l'époque l'un des compositeurs d'opéras les plus célèbres.

Il est l'auteur de vingt-huit opéras, de dix oratorios, de cantates, de nombreuses partitions orchestrales et de musique de chambre, et de concertos, dont huit (...)

 
#72 TRAUERZEIT

D'après Le chant d'amour et de mort du Cornette Christophe Rilke de Rainer Maria Rilke

Théâtre musical
En français & allemand

A l'issue de la représentation du 7 juin, l'équipe artistique donne rendez-vous à son public pour une session de questions/réponses.

[FR] Rainer Maria Rilke (1875-1926) est un écrivain autrichien connu pour des oeuvres comme Les Lettres à un jeune poète, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, Les Elégies de Duino ou Les Sonnets à Orphée. Mais aussi pour Le Chant d'Amour et de Mort du Cornette Christophe Rilke, un récit poétique qu'il écrit en 1899, au retour de son premier voyage en Russie. Il y donne la parole à l'un de ses lointains parents, Christophe Rilke, cornette (il s'agit d'un grade militaire) en mission à la frontière de l'Empire (...)

 
ALLERLEE GEGRIMMELS

Erzielsonndeger am Kapuzinertheater

D'Kanner- an d'Hausmärercher vun de Bridder Grimm
mam Betsy Dentzer

[LB] D'Schnéiwittchen, den Hänsel an d'Gretel, d'Dornréischen an och d'Aschenputtel …déi kenns du bestëmmt an esouguer zimlech sécher. Sou wéi ganz vill aner Märercher a Geschichte vun de Bridder Jakob a Willy Grimm.

Mä weess du och, wien de Blobaart ass? Has du schonn eemol den Däiwel mat den dräi gëllenen Hoer gefaart? Oder mam schlaue Gréidel e Stéck Poulet giess?

Et ginn nämlech och nach där Grimm-Märercher, déi net esou bekannt sinn an dofir maache mir vun Oktober bis Juli e Spadséiergank queesch duerch de faarwege Gaart vun de Gebridder Grimm hieren Haus- a Kannermärercher. Do begéine mir daperen Helden, schéinen an ellene Prinzessinen, schmuddelegen Hexen an allerlee Dëlpessen … an all Mount enger neier Grimmel (...)

 
#73 GUTT A GENUCH

Nom Theaterstéck Indien vum Alfred Dorfer & Josef Hader

Op Lëtzebuergesch adaptéiert vum Christiane Kremer
Rechter vun "Indien" beim Verlag Bunte Bühne (Wien
) 

[LB] Ass de Bifdeck bluddeg, wann e saignant bestallt gëtt? Si gebootschte Grompere gebroden oder just gequellt? Ass Pasta asciutta dat selwecht wéi Spaghetti bolognaise? Firwat iessen se an Indien just Räis?

Gutt a genuch! ass nach laang net alles wat an der Lëtzebuerger Gastronomie opgedëscht gëtt, och wann et am Guide esou steet.

Wann déi zwee staatlech Tester Francis Feller a Louis Laporte hiren Tour duerch déi schappegst Hotellen a Restaurante vum Land maachen, ploe se sech net just mat schlechtem Iessen, almoudesche Kummeren, granzegen Hotelieren, verstoppten Toiletten, mä och mat hiren Impressiounen an Depressiounen.

(...)
 
#24 HELSINKI DANCE COMPANY

(play)

With 7 dancers & 6 musicians

[EN] Choreographer Kenneth Kvarnström has worked with dancers and creative artists from other disciplines to create (play), a work that explores the effect of music and silence on a viewing experience.

The piece combines dance with live music by composers such as Bach, Chopin, Philip Glass and Shostakovich, among others. The music is performed by musicians from the Norrlands Operans Symfoniorkester together with soloists Asuka Nakamura on piano and Jonas Nordberg playing the teorb (a type of long-necked lute).

But the creativity of renowned Nordic fashion designers Martin Bergström, Helena Hörstedt and Erika Turunen is also integral to the production. They combine with Swedish lighting designer Jens Sethzman to provide every part of the performance with its (...)

 
#25 SIDI LARBI CHERKAOUI

Puz/zle

[EN] A regular visitor to the Grand Théâtre, Sidi Larbi Cherkaoui returns with a piece in which he is prepared to question human relationships and to deal in a more abstract manner with the notion of the multiplicity rooted in human thought pro-cesses. Puz/zle explores how things fit together to create a new and distinct identity, like a jigsaw puzzle - how some elements come together organically to successfully form a whole, while others fail to find new form. Or at least they seem to fail, because failure may just lie in human perception of order and chaos.

Which in turn evokes another aspect of the piece, the notion that order and linearity are important. Here the choreographer examines whether there might not be more than one way of solving a puzzle, of telling a tale, of living time.

Sidi Larbi here once again works with the A Filetta Corsican (...)