Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Saison 2014 - 2015

e-broschure

PROCHAINS SPECTACLES - NÄCHSTE VORSTELLUNGEN
#21 ROBYN ORLIN

At the same time we were pointing a finger at you,
we realized we were pointing three at ourselves ...
Une proposition de Robyn Orlin / Création 2014
Avec la compagnie JANT-BI / Germaine Acogny

[FR] Explorer le corps dans l’espace, ses manifestations quotidiennes, ses implications politiques... Si le corps dans l’espace est un sujet fondamental pour tout chorégraphe, il est plus que jamais nécessaire d’en parler pour Robyn Orlin, en particulier dans le contexte africain. Pour ce spectacle, la chorégraphe sud-africaine s’associe a l’École des Sables fondée par Germaine Acogny en 1998 à Dakar, centre de danse qui s’efforce depuis près de 15 ans de développer de nouvelles pratiques chorégraphiques à partir du territoire africain.

Sur un (...)

 
OP MËLLE PATTEN - DÉIREGESCHICHTEN AUS ALLEN ECKER VUN DER WELT

D'Erzielsonndeger am Kapuzinertheater 
Mam Betsy Dentzer

[LB] No 2 Saison’e voller GeGRIMMels maache mir eis dës Saison erëm eraus an déi wäit Welt; op eng Rees an d’Waasser, duerch d’Loft, ënnert de Buedem, duerch de Bësch oder op déi héchste Bierger, ëmmer op der Sich no neien Déieregeschichten.

Mee keng Angscht, do geet et net nëmmen em Wuff, Piips a Miau, well an deene konterbonten an oft lëschtegen Erzielunge begéine mir allerlee Gestalte vu risegrouss bis winzeg kleng, déi schwätze laache, kräischen a streide kënne wéi s Du an ech. Eng Elefantenhochzäit, eng Huesecourse, ee Mauseschlass oder eng Wollefzopp…näischt ass onméiglech an alles erlaabt.

» Loin de la surstimulation multi-sensorielle, la conteuse Betsy Dentzer évoque des (...)

 
#64 AUF DER GROSSEN STRASSE

Anton Tschechow
In Deutsch

Das künstlerische Ensemble lädt Sie zu einem Nachgespräch nach der Vorstellung vom 21 April ein.

[DE] „Du fragst, was das Leben ist? Das ist das Gleiche, als würde man fragen, was ist eine Mohrrübe? Eine Mohrrübe ist eine Mohrrübe, und das ist alles.“ Anton Tschechow

„Die Handlung spielt nachts in einer Schenke an der Großen Straße. Unter allen möglichen Landstreichern und Pilgern, die in der Schenke eingekehrt sind, um vor dem Unwetter Schutz zu suchen und zu übernachten, befindet sich ein heruntergekommener Adeliger, der den Branntweinverkäufer anfleht, ihm auf Kredit zu trinken zu geben. Aus dem Gespräch geht hervor, dass sein ganzes Vermögen (...)

 
#65 À PORTÉE DE CRACHAT

De Taher Najib
En français

[FR] De Ramallah à Tel-Aviv en passant par Paris, Taher Najib raconte sur le ton d’une ironie douce-amère les tribulations d’un acteur palestinien confronté, partout où il va, à des images de lui-même qui lui sont étrangères: celle du guerrier arabe vengeur et victorieux, aux yeux de son public de Cisjordanie; celle du musulman, djihadiste en puissance, dans les aéroports internationaux; celle du terroriste dans son propre pays, Israël, où de toute façon, il n’est jamais perçu comme un citoyen de plein droit.

Comment définir son identité quand on est israélien et arabe? Comment avancer quand à chaque pas, on est soupçonné d’être un danger pour autrui? Quand on n’est jamais celui (...)

 
#66 CABARET DU BOUT DE LA NUIT

De Axel De Booseré & Maggy Jacot
Théâtre musical en français

 À l'issue de la représentation du 24 avril, l'équipe artistique de la pièce donne rendez-vous à son public pour une rencontre.

[FR] Cabaret du bout de la nuit est un spectacle théâtral et musical qui évoque la Belle Époque et son corollaire, la Grande Guerre ; un voyage dans un drôle de music-hall où la vision artistique prend le pas sur la reconstitution historique.

Les chansons tirées du répertoire du café-concert sont parfois comiques ou romantiques, mais celles qui ont été choisies parlent toutes de la société de l’époque. Le divertissement et les chansons réalistes voire politiques entrent en résonance (...)

 
#22 NEDERLANDS DANS THEATER 1

Choreographien von Sharon Eyal & Gai Behar,
Crystal Pite & Hans van Manen

[FR] Kleines Requiem est un ballet pour sept danseurs, mis en musique par le compositeur polonais Gorecki, et salué lors de sa création en 1996 comme une œuvre majeure d’Hans van Manen, l’ancien directeur artistique du NDT. Au programme également, une création de Crystal Pite, la star canadienne si souvent récompensée, et qui se distingue par la richesse visuelle, inquiétante et mystérieuse de ses œuvres. Quant à Sharon Eyal et Gai Behar, deux révélations de la danse israélienne, ils proposent leur première création au sein du NDT.

[DE] 82 Jahre ist Hans van Manen alt, und längst ist er ein Klassiker geworden. Rund 125 Choreographien hat der (...)