D'APRÈS « LE ROMAN DE BAÏBARS »

[FR] Il était une fois... Le soir tombe, la chaleur se fait plus supportable ; c'est l'heure des bavardages sur la place du village. Et la voilà qui s'avance, la « transmetteuse », la conteuse ; elle va, ce soir encore, raconter, à sa façon, quelques épisodes d'une grande histoire légendaire. Et tous, petits et grands, enfants naïfs et vieillards désabusés, dans la magie de ses mots, de s'embarquer pour un long voyage dans le temps et dans l'espace, de partager l'errance nécessaire, les péripéties incessantes, les doutes et les espoirs, les pleurs et les joies, la consécration enfin d'un héros fondateur.

Marcel Bozonnet invite les spectateurs à pareille soirée. Ce que sa « transmetteuse » va évoquer, va faire revivre, c'est l'histoire - évidemment - merveilleuse, mais aux fondements (...)

ALAIN DUAULT

[FR] En ouverture de saison, le Théâtre des Capucins accueille un spectacle-hommage au compositeur et pianiste Frédéric Chopin, dont on célèbre en cette année 2010 le bicentenaire de sa naissance.

Aujourd'hui, tout personnage important, ou moins important, passe à la télé, y est interviewé, interrogé sur sa vie. Mais que ne donnerait-on pas pour voir et entendre une grande personnalité comme George Sand nous parler d'elle-même, de sa vie, de ses désirs, de ses passions, de ses conceptions de l'existence et de son grand amour avec Chopin surtout, qui a marqué sa vie.

C'est ce que propose, sous forme d'interview jouée, la pièce écrite par Alain Duault, dont l'action se situe en 1850, l'année suivant la mort de Chopin : un journaliste de l'époque vient chez la Dame de Nohant - interprétée par la magnifique comédienne Marie-Christine Barrault - (...)

LOD / Kris Defoort - Dirk Roofthooft

BASED ON THE NOBEL PRIZE WINNING WORK OF JOSEPH BRODSKY
IN ENGLISH

[EN] Composer Kris Defoort and actor Dirk Roofthooft attempt to bring to life the works of the renowned poet and humanitarian Joseph Brodsky. That, in their own humble words, is the aim of the Flemish artists performing The Brodsky Concerts.

Joseph Brodsky was born in Leningrad in 1940, just over a year before the German army laid siege to the city. The infant Joseph and his family survived that ordeal. At the age of fifteen Joseph left school and, after failing in his application to the School of Submariners, held a variety of menial jobs. But Joseph was determined to get ahead and taught himself English and Polish and studied human sciences, showing special interest in philosophy, religion and mythology.He (...)

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)

OPERA BOUFFA EN DEUX ACTES / LIVRET DE LORENZO DA PONTE
CRÉÉ LE 20 JANVIER 1790 AU BURGTHEATER DE VIENNE
EN ITALIEN, AVEC SURTITRES EN FRANÇAIS ET ALLEMAND

[FR] Tout commence par un défi, par un pari : Don Alfonso prétend que « così fan tutte » - qu'« ainsi elles font toutes » -, qu'aucune femme ne reste fidèle à ses serments amoureux. Ferrando et Guglielmo refusent d'accepter pareil constat cynique et parient que leurs deux belles, Fiordiligi et Dorabella, leur resteront fidèles ! Jeunes gens présomptueux, quel risque avez-vous pris là ! Certes, tout finira bien. Vraiment ?

Le livret de cet opéra, dû à Lorenzo Da Ponte, est délicatement subtil dans sa façon de faire apparaître sous les développements souriants de la comédie des vérités humaines douloureuses. Si l'on rit de cette bonne (...)

CARL STERNHEIM

[DE] Einhundertvierzigtausend!!! Die Kassette! Heiland ... Angstschweiß ... einhundertvierzigtausend!!!

"Wer hätte das von Heinrich Krull gedacht! Dieser Oberlehrer kommt gesund und munter von der Hochzeitsreise mit der zweiten, zwanzig Jahre jüngeren Frau zurück, erfährt, daß seine Tante Elsbeth ihr Vermögen, das er erben möchte, in die gemeinsame Wohnung hat transportieren lassen, und malt sich die Wonnen seiner gesicherten Zukunft mit einer so brennenden Gegenständlichkeit aus, daß sein armes Hirn davon versengt zu werden anfängt."

Mit erbarmungsloser Ehrlichkeit entlarvt Sternheim hochtrabende Selbstinszenierungen von Familiensinn, von Moral und Anstand als rücksichtslosen Kampf ums liebe Geld und den eigenen Glücksanspruch.

Es gelingt Sternheim ein Meisterwerk - ein provozierendes und zeitloses Stück, knapp, präzise, folgerichtig - (...)

ROMÉO ET JULIETTE

[FR] En 2008, le chorégraphe Thierry Malandain et ses danseurs du Ballet Biarritz nous ont offert, et en première mondiale, L'Amour sorcier, sur la partition de Manuel de Falla, et Le portrait de l'Infante de Maurice Ravel. Ce diptyque d'une sensualité évoquant l'amour et la mort, le couple et les tribulations des corps, a reçu un accueil chaleureux du public et de la presse. En témoignent ces quelques extraits:

» Une chorégraphie faite de raffinement esthétique et d'expressivité sans exubérance.
Marie-Laure Rolland, Luxemburger Wort

» Les danseurs sont excellents et l'intelligente chorégraphie tisse parfaitement la liaison entre l'art contemporain et le patrimoine historique.
Sophie Lesort, La Croix

» Cette compagnie (...)