Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Saison 2014 - 2015

e-broschure

PROCHAINS SPECTACLES - NÄCHSTE VORSTELLUNGEN
#65 À PORTÉE DE CRACHAT

De Taher Najib
En français

À l'issue de la représentation du 23 avril, l'équipe artistique de la pièce donne rendez-vous à son public pour une rencontre en présence de l'auteur Taher Najib (en anglais).

[FR] De Ramallah à Tel-Aviv en passant par Paris, Taher Najib raconte sur le ton d’une ironie douce-amère les tribulations d’un acteur palestinien confronté, partout où il va, à des images de lui-même qui lui sont étrangères: celle du guerrier arabe vengeur et victorieux, aux yeux de son public de Cisjordanie; celle du musulman, djihadiste en puissance, dans les aéroports internationaux; celle du terroriste dans son propre pays, Israël, où de toute façon, il n’est jamais perçu comme un citoyen de plein (...)

 
#22 NEDERLANDS DANS THEATER 1

Choreographien von Sharon Eyal & Gai Behar,
Crystal Pite & Hans van Manen

[FR] Kleines Requiem est un ballet pour sept danseurs, mis en musique par le compositeur polonais Gorecki, et salué lors de sa création en 1996 comme une œuvre majeure d’Hans van Manen, l’ancien directeur artistique du NDT. Au programme également, une création de Crystal Pite, la star canadienne si souvent récompensée, et qui se distingue par la richesse visuelle, inquiétante et mystérieuse de ses œuvres. Quant à Sharon Eyal et Gai Behar, deux révélations de la danse israélienne, ils proposent leur première création au sein du NDT.

[DE] 82 Jahre ist Hans van Manen alt, und längst ist er ein Klassiker geworden. Rund 125 Choreographien hat der (...)

 
#67 VADER (PÈRE)

Peeping Tom
Gabriela Carrizo & Franck Chartier
En anglais

You have the opportunity to meet the cast after the performance on the 6th May.

Peeping Tom has won an Oliver Award for 32 rue Vandenbranden in the category Best New Dance Production.

[FR] Vader se déroule dans la salle des pas-perdus d’une maison de retraite dont les murs imposants accentuent le fait que l’action a lieu en sous-sol. Au centre de cette antichambre entre le monde des vivants et celui des morts trône la figure du père, qui semble se distancier peu à peu de la société des hommes. Son effacement ne renvoie pas tant à l’histoire (...)

 
#03 DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

Richard Wagner (1813-1883)

Romantische Oper in drei Aufzügen WWV 63
Libretto von Richard Wagner
Pariser Urfassung (1841)

In Deutsch, mit deutschen & französischen Übertiteln

[DE] Nach Lohengrin, Parsifal und der Kurzversion des Rings nun also der Holländer: Das Grand Théâtre schließt langsam, aber stetig seine Lücken im Wagner-Kernrepertoire. Die Geschichte vom ewig zur Seefahrt verdammten Geister-Kapitän ist, anders als Tristan oder Parsifal, nicht nur bei in der Wolle gefärbten Wagnerianern beliebt, sondern auch bei Freunden der italienischen Oper. Suffige Melodien, dramatische Arien, kraftvolle musikalische Koloritzeichnungen: Der fliegende Holländer ist ein idealer Wagner für Einsteiger.

Zumal, wenn Besetzung und (...)

 
#23 ALAIN PLATEL

En avant, marche! 

[FR] Le chorégraphe belge Alain Platel est un maître dans l’art d’associer les matériaux les plus divers, d’orchestrer le chaos; il s’obstine a débusquer la beauté au-delà de ses formes stéréotypées, sans oublier de surprendre.        

Depuis des décennies, en Belgique – et au Grand-Duché aussi d’ailleurs – les sociétés musicales telles que les fanfares et orphéons sont ancrées dans la vie collective, culturelle et sociale. Actuellement, rien qu’en Flandre, un millier de ces sociétés sont en activité.

Avec En avant, marche!, Alain Platel et Frank Van Laecke ont conçu un spectacle s’inspirant de ces traditions populaires. Ils y abordent le phénomène de la société musicale en tant que «communauté miniature», un (...)

 
DE KAPITÄN MULLEBUTZ & SENG SÉISSWAASSERMATROUSEN

Traffik Theater Lëtzebuerg

[LB] De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen komme vun enger laanger Rees nees zeréck Heem op Lëtzebuerg. Hiert Häerz ass voller Musek an de Kapp ass voller Erënnerungen un d’Länner déi si gesinn hunn.

Ma doheem ass et awer am schéinsten an dofir wëlle si mat hire Frënn e grousst Fest feieren. An Dir sidd invitéiert!

De Kapitän Mullebutz, d’Madame Li an d’Séisswaassermatrousen sange flott Kannerlidder vun heiheem an aus frieme Länner. D’Lidder erziele vun den Abenteuer déi si erlieft hunn, vum Liewen u Bord a wat ee brauch fir e richtege Matrous ze sinn.

Mat bekannte Vollekslidder & Lidder vum Pir Kremer/Jempy (...)