Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Saison 2017 - 2018

Chers amis des Théâtres de la Ville,

La saison 17/18 est en ligne!
À partir de maintenant, vous pourrez télécharger notre brochure depuis notre site Internet et découvrir notre bande-annonce.

Votre équipe des Théâtres de la Ville

Présentation Saison 17-18 - Les Théâtres de la Ville de Luxembourg from Les Théâtres on Vimeo.

GT_AGENDA_17_18_Low-1

 

PROCHAINS SPECTACLES - NÄCHSTE VORSTELLUNGEN
#41 ORFEO

JE SUIS MORT EN ARCADIE
D’APRÈS L’ORFEO DE CLAUDIO MONTEVERDI &
ALESSANDRO STRIGGIO, ET D’AUTRES MATÉRIAUX
Théâtre musical en italien et en français
Surtitres en français

[FR] On n’aura pas oublié Le Crocodile trompeur – Didon et Enée de Samuel Achache et Jeanne Candel. L’Orfeo de Monteverdi est aujourd’hui l’objet de leurs sollicitudes particulières. Cette œuvre est devenue la matière brute de leur «artisanat furieux».

Dans le processus de (...)

 
#1 DON GIOVANNI

Wolfgang Amadeus Mozart
DRAMMA GIOCOSO EN DEUX ACTES LIVRET DE LORENZO DA PONTE,
D’APRÈS GIOVANNI BERTATI CRÉÉ LE 29 OCTOBRE 1787 AU THÉÂTRE DES ÉTATS DE PRAGUE

En italien, avec surtitres en français et allemand

[FR] Don Giovanni, ce Dom Juan que Molière qualifiait de «grand seigneur méchant homme». Toujours, quand se lève le rideau sur une nouvelle production de l’extraordinaire opéra de Wolfgang Amadeus Mozart, se pose la même question: quel Don Giovanni allons-nous découvrir? Quel sera le Don Giovanni de (...)

 
#40 7 MINUTEN

BETRIEBSRAT
STEFANO MASSINI
DEUTSCH VON SABINE HEYMANN, 2015 © PER H. LAUKE VERLAG, HAMBURG
In Deutsch

[DE] Ein altes und traditionsreiches Textilunternehmen wird von einem multinationalen Unternehmen aufgekauft. Es scheint vorerst so, dass die 200 beschäftigten Arbeitnehmerinnen keine Entlassungen fürchten müssen. Sie können aufatmen.

Aber es gibt eine kleine Klausel in einer Vereinbarung, die der neue Eigentümer vom Betriebsrat unterzeichnen lassen will.

In einem Raum diskutieren (...)

 
HAXPAXMAX

D'Erzielsonndeger am Kapuzinertheater
Mam Betsy Dentzer

[LB] Oder: Hokuspokus FidibusAbracadabraSimsalabimCiáralo-Báralo oder och nach Schlaangenee a Moukendreck!... vill vun deen Sprëch goufe scho gehéiert, vill nei Wiese goufen entdeckt an déi gelungensten Ecke vum Zauberbësch erfuerscht.

Do hu Mënschen sech an Déieren an Déieren sech a Mënsche verwandelt, et gouf mol eppes eweg, mol eppes dobäi gezaubert. Eemol war herno rem alles ewéi virdrun, an eemol ass den Zauber (...)

 
#13 MICHAEL CLARK COMPANY

TO A SIMPLE, ROCK’N’ROLL . . .  SONG.
WITH 8 DANCERS

[EN] Many in Luxembourg have already discovered Michael Clark’s work which seamlessly crosses the boundaries between the worlds of classical ballet, contemporary dance, fashion, music and visual art.

His latest piece, which opened to great critical acclaim in London in 2016 and has since earned an Olivier Award nomination, begins with a reflection on Erik Satie and his influence on Clark’s mentors past and present – the dance meticulous and coolly (...)

 
#42 MON TRAÎTRE

D’APRÈS MON TRAÎTRE ET RETOUR À KILLYBEGS
DE SORJ CHALANDON
En français

[FR] En Irlande du Nord, dans les années 1970, le journaliste Sorj Chalandon rencontre Denis Donaldson, le leader charismatique de l’IRA et du Sinn Fein. Il devient son ami, épouse sa cause, entre en guérilla. Le 17 décembre 2005, Denis Donaldson avoue sa trahison: depuis 25 ans, il est l’informateur des services secrets britanniques. Le 4 avril 2006, il est assassiné.

De (...)