Grand Théâtre - Grande Salle

Australian Dance Theatre

G

Friday December 12, 2008 at 8 pm
Saturday December 13, 2008 at 8 pm
Running time approx. 60 minutes
Adults 25 €, 20 €, 15 €, Students 8 €

After their tremendous success and sell out season at the 2008 Adelaide Bank Festival of Arts, Australian Dance Theatre are set to delight the Grand Théâtre audience for the very first time with their ingenious and inventive re-envisioning of a great classic.

EN
Their new work G dislocates and transcends the romantic narrative of the ballet Giselle to create a richly textual critique on a venerated classic. Artistic Director and choreographer Garry Stewart has converted the dancers from characters into visceral explorations of hysteria, sex, death, loss and metamorphosis with his trademark full tilt choreography and visionary design.

» G is another original, world-class showing from the remarkable Australian Dance Theatre. Db Magazine

FR
L'Australian Dance Theatre, l'une des plus prestigieuses compagnies de danse contemporaine en Australie et de par le monde, vient cette saison pour la première fois à Luxembourg avec son interprétation toute personnelle et contemporaine d'un grand classique de la danse. Depuis sa création en 1965, l'Australian Dance Theatre s'est continuellement réinventé et a été à l'origine de productions plus spectaculaires les unes que les autres. Sous la direction artistique de Garry Stewart depuis 1999, la compagnie a pris une trajectoire artistique hors des sentiers battus, qui lui a valu de nombreuses récompenses nationales et internationales et des tournées partout à travers le globe.
Après Birdbrain, une déconstruction très dynamique du Lac des Cygnes, Stewart s'attaque à Giselle pour en tirer une puissante chorégraphie entièrement retravaillée et intitulée G. Associant les prouesses techniques de la danse classique à une chorégraphie fougueuse et captivante, il met en interaction le corps en état de prostration mélancolique avec des exploits franchement athlétiques et un classicisme déconstruit au rythme soutenu.

» G, exécuté avec une puissance et une dextérité incroyables, est un nouveau spectacle original, de qualité mondiale, du remarquable Australian Dance Theatre. Si vous n'avez pas encore fait l'expérience de la précision et de la vigueur époustouflantes de ces danseurs ou du style chorégraphique sans pareil de Stewart, ne ratez pas cette occasion. Jo Norton, dB Magazine, le 12 mars 2008

DE
Es ist 8 Jahre her, dass Garry Stewart sein vielgelobtes Tanztheaterstück Birdbrain - eine ironische und actiongeladene Demontage von Schwanensee - zur Premiere gebracht hat. Nun hat Stewart seinen choreographischen Blick auf Giselle gelenkt. In dieser kraftvollen Umarbeitung des Stoffes, versehen mit dem einfachen Titel G, verbindet er das technische Können des klassischen Balletts mit einer explosiven und packenden Choreographie. Die Partitur stammt von Luke Smiles - einem leuchtenden Stern am Firmament der musikalischen Komposition -, welcher sich dem zeitgenössischen australischen Tanz verschrieben hat.

Choreography Garry Stewart & the ADT dancers Concept, Direction and Set Design Garry Stewart Assistant Choreographer Larissa McGowan Design Consultant Geoff Cobham Composer Luke Smiles Costume Design Daniel Jaber Coproduction Théâtre de la Ville (Paris) Co-commissioned by The Joyce Theater's Stephen and Cathy Weinroth's Fund for New Work (New York), Southbank Centre (London), Merrigong Theatre Co. at Illawarra Performing Arts Centre (Wollongong) Co-produced for Théâtre de la Ville (Paris) ADT wishes to acknowledge the generous support provided by Arts Projects Australia Special thanks to Australian Ballet and Steve Wainwright (University of London), Showtrek production, Multivision and Gaelle Mellis