Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Grand Théâtre - Studio

Hanna Schygulla

Par coeur
En français

Vendredi 7 novembre 2008 à 20h
Adultes 20 €, Jeunes 8 €

Par coeur, c'est l'histoire d'une rencontre: la rencontre du metteur en scène allemand, Lukas Hemleb, avec l'égérie de Rainer Werner Fassbinder, Hanna Schygulla, et l'écrivain Jean-Claude Carrière, artiste complet qui vogue entre cinéma et littérature.

FR
Depuis plus de trente ans, Hanna Schygulla est considérée comme l'une des grandes icônes du cinéma allemand. Née en Pologne sous l'occupation allemande, elle a grandi à Munich et acquis une réputation internationale pour ses performances dans les films de Rainer Werner Fassbinder. Avec lui, elle a tourné près de vingt films parmi lesquels Lili Marleen, Berlin Alexanderplatz et Le mariage de Maria Braun (Prix de la Meilleure Actrice de Berlin). Pour L'Histoire de Piera de Marco Ferreri, elle s'est vu décerner le Prix de la
Meilleure Actrice au Festival de Cannes en 1983. Ensemble avec le scénariste, dramaturge, écrivain et essayiste Jean-Claude Carrière et le compositeur Etienne Perruchon, elle crée un spectacle enchanteur qui réunit théâtre et musique dans un chant retraçant les mystères de la mémoire humaine.
Une soirée émouvante sur ces mots qui nous échappent, ces chansons qui hantent notre mémoire, ces souvenirs enfouis qui ressurgissent d'on ne sait quel recoin de la mémoire. Un voyage émouvant et rempli d'espérance à travers les méandres de l'esprit d'une femme.

EN
Lead icon of the influential New German Cinema of the 1970's & 1980's, Schygulla's natural beauty and amazing versatility have kept her among the world's top actresses. A protégé of Rainer Werner Fassbinder, she won best actress at Cannes in 1983 for The Story of Piera. Now she has teamed up with prolific French writer, actor and director Jean-Claude Carrière and composer Etienne Perruchon to devise an enchanting evening of theatre, live music and song, which deals with the mysterious ways of the human memory. It is a fascinating reflection on the lost words, resurging songs, surprising memories, and, at the same time, a hopeful and emotional journey of discovery into the unique mind of a woman.

DE
Von der gefeierten Schauspielerin des jungen deutschen Films zum Weltstar. Während ihres Studiums lernte Hanna Schygulla den Regisseur Rainer Werner Fassbinder kennen, der ihre Schauspielkarriere in den nächsten Jahren prägen sollte. Mit ihm drehte sie zwanzig Filme. Neben Fassbinder arbeitete sie mit Regisseuren wie Wim Wenders, Volker Schlöndorff, Marco Ferreri, u.v.a. 1983 wurde sie für ihre Rolle in Storia di Piera mit der Goldenen Palme von Cannes ausgezeichnet.
Hanna Schygulla lebt heute in Paris, gibt Chansonabende an verschiedenen europäischen Theatern und entwickelte seit 1997 sieben Soloprogramme.

Avec Hanna Schygulla Auteur Jean-Claude Carrière Compositeur et arrangeur Etienne Perruchon Metteur en scène et création lumière Lukas Hemleb Scénographie Lili Kendaka Musiciens Stéphan Oliva (piano), Jean-Marc Foltz (Clarinette) Production Les Visiteurs du Soir (Paris) Coproduction Grand Théâtre de Luxembourg