Théâtre des Capucins - Salle de spectacle

Vautrin

Honoré de Balzac

Adaptation André Charpak

[fr] André Charpak a transposé l'oeuvre de Balzac en imaginant une intrigue qu'il a habilement truffée de formules grinçantes, de dialogues et de scènes dus à Maître Honoré lui-même. Il a, de surcroît, donné à cet ensemble une tonalité « boulevard du Crime » qui n'est pas sans mettre en relief son expression satirique et anarchisante.

Vautrin (Jacques Collin de son vrai nom) est un important personnage traversant de la Comédie humaine d'Honoré de Balzac.
C'est un ancien forçat, chef de pègre, qui, après avoir fui le bagne de Toulon et le bagne de Rochefort, ne cesse de changer de nom afin de se cacher des forces de l'ordre. C'est un homme positif qui aime chanter, mais qui peut facilement effrayer qui que ce soit. Il paraît tout savoir, ce qui le rend bien mystérieux avant que son identité ne soit trahie. Son dévouement à aider « les jeunes qui ont de l'ambition » (d'abord Eugène de Rastignac, puis Lucien de Rubempré), comme il le dit, va jusqu'à le pousser à tuer. Cependant, dans Splendeurs et misères des courtisanes, après le suicide de Lucien, son protégé, il finit par entrer dans le droit chemin et devient chef de la police. Honoré de Balzac se serait inspiré d'Eugène-François Vidocq pour créer ce personnage.
L'adaptation devient en fait une délicieuse pièce policière sans esquiver le côté « étude de moeurs » qui confère de la consistance aux personnages et notamment à Vautrin, le prince de l'imposture.

» Le plaisir du balzacien est grand de retrouver dans certaines scènes des situations analogues à celles de tel ou tel roman. L. Gédéon

» On retrouve dans l'adaptation ces formules balzaciennes qui sont en même temps de percutantes répliques de théâtre. L. Gédéon

Vendredi 20 novembre 2009 à 20h00
Jeudi 26 novembre 2009 à 20h00
Vendredi 27 novembre 2009 à 20h00
Samedi 28 novembre 2009 à 20h00
Lundi 30 novembre 2009 à 18h30
Mardi 1er décembre à 20h00
Adultes 20 € / Jeunes 8 €

Mise en scène Claudine Pelletier - Costumes Pierre Matard - Décor Paul Schroeder

Avec Jean-Marc Barthélemy, Fred Bodson, Véronique Fauconnet, Emmanuel Leforgeur, Marie-Lune, Philippe Noesen, Marc Olinger, Jacques Paquer, Guy Robert, Serge Tonon, Jérôme Varanfrain, Bernard Varin

Production
Théâtre des Capucins



Avis spectateurs | Zuschauer-Meinungen
Pas encore de contributions | Noch keine Beiträge Écrire un commentaire | Kommentar schreiben