Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#41 LE MAÎTRE DES MARIONNETTES

Un spectacle de Dominique Pitoiset avec les artistes marionnettistes du Théâtre national de marionnettes sur eau du Vietnam (Hanoï)

En vietnamien, avec surtitres en français

[FR] Tout commence par des images vidéo, celles de l'incroyable torrent en crue de la circulation des mobylettes et autres vespas dans les rues d'Hanoï au Vietnam. Tapage, enchevêtrement inextricable, course éperdue, frénésie… Il s'agit de quitter cette ville, cette forme de civilisation, pour aller ailleurs: «il faut retrouver son chemin, un lieu propice à la retraite»… Un fleuve, des montagnes, une végétation dense, un silence si délicatement sonore…

Et c'est alors, dans cet autre espace-temps, que va se déployer la magie des marionnettes sur l'eau du Vietnam. Une forme d'art unique au monde dont la vénérable origine, mi-savante mi-populaire, se perd dans la nuit des temps. La tradition de ces marionnettes remonterait aux fêtes culturelles associées à un temple élevé au milieu d'un lac, non loin de Hanoï; de là, leur pratique se serait diffusée dans les villages des environs, où des familles de paysans s'en seraient transmis les scènes et les secrets jusqu'à nos jours.

Sur le plateau du théâtre, un plan d'eau. Tour à tour vont y surgir, vont s'y ébattre des serpents, des poissons, des dragons, un temple, une statue, une tortue géante, aux merveilleuses couleurs magnifiées par le jeu des lumières, ou encore des danseuses ou des petits personnages tout à leurs activités quotidiennes traditionnelles. Des marionnettes en fait que manipulent à distance des montreurs virtuoses immergés. Et la magie est d'autant plus forte qu'elle montre ses trucs et qu'on les oublie pourtant.

Lenteur, fascination, hypnose, humour aussi. Sur le bord du plan d'eau, une chanteuse dont les mots, qui ponctuent le ballet des marionnettes, disent la leçon ultime d'un spectacle qui invite à quitter le bruit et la fureur du monde, à se ressourcer, à se libérer des vanités humaines, à se retrouver au hasard des rêves ou au contact d'une nature immuable - «la lune éclaire mon âme» -, à prendre conscience de la relativité des choses, à se faire contemplatif, à écouter les leçons du silence.

» Le Maître des Marionnettes est un spectacle tout public dans lequel s'enchaînent des saynètes ponctuées de chants millénaires. C'est aussi la preuve que l'animation de simples figurines en bois laqué, des jets d'eau et de lumière, et la poésie du chant et des mouvements, peuvent tenir de la magie. France télévision

» Les petites marionnettes sur l'eau du Vietnam sont de retour en Europe après vingt ans, toujours aussi délicieusement magiques. La Croix

» Un moment de grâce et de beauté, à conseiller aux enfants à partir de huit ans, et à tous les amateurs de sérénité et d'étrangeté. […] Un ballet ensorcelant où buffles, paysans, dragons, déesses et poissons d'or sont animés avec grâce et élégance au-dessus d'un lac d'eau sombre. Dominique Pitoiset met en scène cet art traditionnel vietnamien en proposant une succession de tableaux d'une grande beauté faisant vivre des marionnettes venues de divers horizons. Pariscope

Conception, mise en scène, scénographie
Dominique Pitoiset

Avec les marionnettistes Dang Tu Dung, Le Hong Ha, Do Thi Kha, Ha Nguyen Tri, Nguyen Tien Dung, Nguyen Ngoc Triu, Nguyen Hong Phong, Hoang Dat Hien, Vu Kan Khieu & la chanteuse Ngo Thi Quam

Dramaturgie Daniel Loayza
Lumières Christophe Pitoiset
Son Nicolas Lespagnol-Rizzi
Images vidéo François Carlet-Soulages / Noï Pictures - Hanoï & montage vidéo Rémi Grillot / Grand Angle Production - Bègles sous la direction artistique de Dominique Pitoiset
Construction des marionnettes
équipe du Théâtre national des marionnettes sur l'eau du Vietnam (Hanoï) sous la direction de Loï Tat Vuong
Interprètes Nguyen Hoa (technique et administration), Tran Hoai Anh (artistique)
Construction décor & régie lumière, son, plateau, vidéo & costumes équipe technique permanente et intermittente du TnBA

Production TnBA - Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Interarts Riviera SA
Coproduction Théâtre national des marionnettes sur l'eau du Vietnam (Hanoï), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Le Parvis - scène nationale Tarbes (Pyrénées), Musée du quai Branly (Paris)

Avec le soutien de L'Espace des Arts - Chalon-sur-Saône et du Théâtre d'Angoulême Scène nationale

 Jeudi 20 DÉCEMBRE 2012 à 20h00 (tickets)
Vendredi 21 DÉCEMBRE 2012 à 20h00 (tickets)
Samedi 22 DÉCEMDRE 2012 à 20h00 (tickets)

DURÉE environ 1h15 (pas d'entracte)

Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € 

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

 [TICKETS]2012-12-20 20:00:00 13204+2012-12-21 20:00:00 13205+2012-12-22 20:00:00 13206