Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#70 PETITE MESSE SOLENNELLE

Musique de Gioachino Rossini

Nico and the Navigators
Théâtre musical
En anglais & allemand, avec surtitres en frança
is

[FR] Du Rossini à la Rossini, tel est le résultat de la rencontre improbable de la Petite Messe Solennelle de Gioachino Rossini (1792-1868) et du groupe berlinois Nico and the Navigators!

On peut commencer par s'interroger sur l'appellation de cette messe du joyeux compositeur gastronome, de celui qui est passé à la postérité aussi bien pour un Barbier de Séville que pour un Tournedos à son nom!

Ainsi donc, cette messe serait à la fois «petite» et «solennelle»? «Petite» en effet. Les voix sont peu nombreuses, douze seulement: quatre solistes et un chœur de huit chanteurs. L'accompagnement est plutôt réduit et réellement atypique: deux pianos et un harmonium. «Petite», mais elle dure quand même une heure et demie. Elle est «solennelle» pourtant quand on découvre la majestuosité de pas mal de ses séquences. Elle est virtuose aussi.

Et voilà que Nico and the Navigators s'en sont emparés! L'harmonium et les deux pianos ne tiennent pas en place, étonnamment «navigants». Les chanteurs, étrangement vêtus, ne cessent, eux aussi, de se déplacer, tantôt dispersés, tantôt agglutinés. Ils tiennent également, pendant qu'ils chantent, à nous raconter des histoires sans paroles, avec tous ces gestes, toutes ces mimiques, tous ces tableaux qui ponctuent leurs interprétations. Ils sont alors comme un contrepoint supplémentaire inattendu à la partition!

D'autant plus qu'une danseuse-chaperon rouge - bonne à tout faire - s'en mêle avec ses séquences de danse tantôt gracieuses tantôt décalées; d'autant plus que deux comédiens, ponctuant les arias, vont compléter tout cela d'un autre contrepoint, vertigineusement philosophico-loufoque cette fois; d'autant plus que la scénographie va se prêter à de bizarres métamorphoses.

Mais la «petite» messe sera bien «solennelle» et chantée comme il convient! Certains se souviendront alors que Nico and the Navigators sont des récidivistes: ils avaient déjà réservé un pareil traitement à Georg Friedrich Haendel, avec leur Anaesthesia, un hommage baroque à un compositeur baroque.

» Comme Rossini, auteur de musique alerte et amateur de bonne chère, aimait s'amuser de la belle vie, le groupe lyrique animateur « Nico and the Navigators » eut l'idée d'infuser cette allégresse existentielle dans les cantates religieuses rossiniennes en les parant de symboliques pas de danse et de farfelus intermezzos scéniques. […] Pendant leurs prestations, les chanteurs diversement habillés de style et couleurs, s'assemblent et se séparent à leur gré, se roulent sur le sol, se taquinent et se provoquent, font l'œillade aux filles, pouffent de rire ou marchent à quatre pattes. Une mise en scène absolument délirante de Nicola Hümpel laissant libre cours aux improvisations et gags de ses chanteurs, acteurs et danseurs pour rendre la représentation tonnante de vivacité et de drôlerie. Tageblatt

[DE] Wann immer man glaubt, die Kunstform Musiktheater habe sich festgefahren und schaffe es nicht mehr, neue Bilder und Ideen zu entwickeln, taucht ein Wegweiser Richtung Zukunft auf. Traditionelle Ästhetik wird in Frage gestellt, alte Fragen werden radikal neu beantwortet. Die Fura dels Baus-Truppe aus Barcelona machte in den letzten Jahren so Furore, aber auch die New Yorker Wooster Group.

Fragt man nach einem solchen Wegweiser in der Musiktheater-Szene von heute, fällt immer öfter der Name Nico and the Navigators. Die Berliner Truppe um Nicola Hümpel und Oliver Proske ist mit Anaesthesia, ihrem Pasticcio zur Musik Händels, durch die Opernwelt gefegt wie ein Frühlingssturm über einen Schrebergarten.

Nun haben sich die "Ganzkörperpoeten" mit ihrem fulminanten Bildertheater Rossinis Petite Messe Solennelle vorgenommen. Ein wunderbares Alterswerk, mehr als drei Jahrzehnte nach seiner letzten Oper entstanden und vom Künstler augenzwinkernd als Bewerbung um einen Platz im Paradies deklariert. Mit allen Bestandteilen einer klassischen Messe, aber auch mit der Rafinesse eines komponierenden Kulinarikers.

Nico and the Navigators bleiben bei der Original-Instrumentierung: zwei Klaviere, ein Harmonium, ein 12-köpfiger Chor inklusive Solo-Aufgaben. "Klein" ist diese Messe also besetzungstechnisch allemal, das mit dem "Feierlichen" interpretieren Regisseurin Hümpel und Ausstatter Proske freilich auf sehr eigene Art. In ihrem Stück ist permanent alles in Bewegung, Menschen, Kulissen, sogar die Instrumente.

Eine faszinierende Bilderwelt illustriert die Mess-Stationen vom Kyrie bis zum Agnus dei - mal inbrünstig, mal ironisch, mal verstörend. Vier Tänzer lassen das Musiktheater zur Performance werden.

Die Produktion kam im letzten Herbst beim Kunstfest Weimar heraus und wurde von Publikum und Kritik gleichermaßen euphorisch gefeiert. Die musikalische Leitung hat Nicholas Jenkins. Der junge Engländer arbeitet als Chordirektor seit Jahren intensiv mit Marc Minkowski zusammen.

» Eine Performance mit Tänzern, Sängern und Schauspielern, alles ist in Bewegung, selbst die zwei Flügel und das Harmonium. Da tanzt der Tenor wie Nurejew und der Pianist agiert als Schauspieler. Der zwölfstimmige Chor - ebenso wie die Instrumente im Original so angelegt - grimassiert, schauspielert und singt betörend schön. […] Die Bühne wird effektvoll von einem großen, schrägen Himmelsbogen überspannt und von wundersamen Lichteffekten beleuchtet […] Nichts an dieser Aufführung ist grob - alles ist ausgeklügelt bis ins Detail, künstlerisch fein choreografiert. Und neu und spannend und bewegend. Trierischer Volksfreund

» Es ist die choreographische Leichtigkeit in der Fülle der Rätselbilder, der aufblitzende Humor, die virtuose Groteske und der Nonsense spielerischer Aktionen, was die Produktion so zwingend kurzweilig, so spannungsvoll wie unterhaltsam macht. Und es ist Rossinis wie von selbst fließende, kunstvoll elegante, dabei scheinbar arglose Musik, die diese atemlos verstörende Sinnsuche in einem großen Bilderbogen rhythmisiert. Eine Philosophie in Bewegung, ein Tanz auf den Projektionsflächen des Agnostizismus, Imaginationen der Verstörung im perfektem Timing - die hohe Kunst von Nico and the Navigators. Süddeutsche Zeitung

» Ironisch kann jeder. Diesem Ensemble aber gelingt es, Heiterkeit aus Rossinis Petite Messe Solennelle klingen zu lassen, ohne deren Geistlichkeit zu verleugnen, das Bild eines Komponisten zu zeichnen, der in das neue Werk "all mein kleines musikalisches Wissen gelegt und mit wahrer Liebe zur Religion gearbeitet" hatte, tatsächlich ein Stück Musik zu verlebendigen, dem bislang wohl höchstens das unauffällige Ende in ganz gewöhnlichen Chorkonzerten bevorstand. Tagesspiegel

» Es entsteht ein überschäumendes Gesamtkunstwerk zwischen "heilig" und "verflucht" und damit ein Welttheater unterhaltsamster und anregendster Art. Berliner Zeitung

Conception & mise en scène Nicola Hümpel
Direction musicale Nicholas Jenkins
Scénographie Oliver Proske
Lumières Andreas Fuchs
Costumes Frauke Ritter
Assistante mise en scène Sarah Myriam Wolf

De et avec
Piano
David Zobel, SooJin Anjou
Harmonium Jan Gerdes
Chanteurs Laura Mitchell (solo), Julla von Landsberg, Elizabeth Calleo, Ulrike Mayer (solo), Annerose Hummel, Philipp Caspari, Milos Bulajic (solo), Ted Schmitz, Sean Clayton, Nikolay Borchev (solo), Franz Xaver Schlecht, Ulf Bunde
Acteurs / Danseurs Yui Kawaguchi, Peter Fasching, Adrian Gillott, Patric Schott

Régie lumières Carsten Wank
Régie son David Rusitschka
Équipe technique Sonja Winkler, Holger Müller
Surtitrage Marie Henrion
Production Ilja Fontaine & Marie Henrion
assistés de Julia Cozic

Production «pèlerinages» Kunstfest Weimar & Nico and the Navigators
Coproduction Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Bregenzer Festspiele, KunstFestSpiele Herrenhausen, Theater Erfurt
Avec le soutien du Hauptstadtkulturfonds, du Land de Berlin, de la Fondation Schering et de la Fondation Augstein
En coopération avec l'Opéra Comique (Paris), l'Opéra de Dijon et la Radialstiftung Berlin

 Mercredi 15 MAI 2013 à 20h00 (tickets)
Jeudi 16 MAI 2013 à 20h00 (tickets)

DURÉE environ 1h50 (pas d'entracte)

Adultes 20 € / Jeunes 8 €

Lieu: Grand Théâtre / Studio

[TICKETS]2013-05-15 20:00:00 13230+2013-05-16 20:00:00 13231