Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

GALA DES ÉTOILES

Juwelen des Weltballetts

[DE] Nach dem grossen Erfolg in den vergangenen zwei Jahren, kommt es am 15. und 16. Mai 2015 im Grand-Théâtre der Stadt Luxemburg zu einer Neuauflage der “Gala des Etoiles”. Neben der Prima Ballerina Assoluta Svetlana Zakharova werden international gefeierte Stars des Weltballetts gemeinsam mit dem Publikum ein Happening des Tanzes feiern.

Svetlana Zakharova, die aus der Ukraine stammende Primaballerina vom Moskauer Bolshoi Ballett und der Mailänder Scala, deren Karriere am St.Petersburger Mariinsky-Theater begonnen hat, gastierte bereits bei allen grossen Compagnien dieser Welt.

Nicht umsonst nennt man sie die “Königin der Virtuosität im klassischen Ballett”. Einmal auf der Bühne zündet sie ein Feuerwerk an technischen Raffinessen, zeigt nahezu unglaubliche Balancen, wunderbar fliessende Armbewegungen und dreht mit atemberaubender Geschwindigkeit.

Für den Cellisten André Mergenthaler wird es ein ausserordentliches Privileg und eine grosse Ehre sein, neben dem Pianisten der Wiener Staatsoper, Svetlana Zakharova beim Tanz-Solo “Der sterbende Schwan” zu begleiten.

Igor Zapravdin, Pianist an der Wiener Staatsoper und Künstlerischer Leiter der Gala des Etoiles, stellte ein Programm zusammen, das einen Bogen spannt von den Höhepunkten des klassischen Balletts bis hin zum modernem Repertoire.

Zur Aufführung gelangen Ausschnitte choreographischer Raritäten, sowie neoklassische und moderne Choreographien von George Balanchine, Mikhail Fokine, John Cranko, Sir Kenneth MacMillan, Marius Petipa, August Bournonville, Arshak Galustyan, Gianluca Schiavoni, Motoko Hirayam, Dan Datcu, eingerahmt von Solodarbietungen Igor Zapravdins.

Damit dieses wunderbare Erlebnis zu einem unvergesslichen Genuss für das Publikum wird, greift Maestro Zapravdin nur auf die ersten Solistinnen und Solisten namhafter internationaler Compagnien wie Bolschoi Ballett Moskau, Teatro alla Scala Milano, Staatsballett Berlin, Stuttgart Ballett, The Royal Ballet London, English National Ballet, Arena di Verona, Bayerisches Staatsballet und National Theater Brno zurück.

[FR] Après le grand succès qu’ont connu les deux premières éditions en 2013 et 2014, DanceXperience asbl a l’honneur et la fierté de vous annoncer que le Gala des Etoiles fait son retour les 15 et 16 mai 2015 au Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg.

Ce spectacle, unique en son genre au Luxembourg, va vous séduire tant par la richesse des oeuvres proposées, que par la qualité exceptionnelle des artistes invités. C’est le rendez-vous à ne pas manquer pour la danse classique au plus haut niveau.

Non seulement que le Gala réunira les danseuses et danseurs Etoiles des plus prestigieuses compagnies européennes: Théâtre du Bolchoï Moscou, Teatro alla Scala Milano, Arena di Verona, Staatsballett Berlin, Bayerisches Staatsballett München, Stuttgarter Ballett, The Royal Ballet London, English National Ballet, National Theater Brno, mieux encore, le Gala des Etoiles accueillera l’un des plus grands noms de la danse classique, Svetlana Zakharova, danseuse Etoile au Théâtre du Bolchoï à Moscou.

Svetlana Zakharova est saluée pour sa virtuosité, partout où elle se produit, elle est unanimement reconnue comme étant l’incarnation du style pur de l’école russe de ballet.  

Le programme sera composé de rarités chorégraphiques, ainsi que de chorégraphies classiques et néo-classiques de George Balanchine, Mikhail Fokine, John Cranko, Sir Kenneth MacMillan, Marius Petipa, August Bournonville, Arshak Galustyan, Gianluca Schiavoni, Motoko Hirayam, Dan Datcu. L’accompagnement musical est assuré par Igor Zapravdin, Pianiste attitré de l’Opéra d’Etat de Vienne.

Que vous aimiez la danse classique ou que vous souhaitiez la découvrir, le Gala des Etoiles est l’opportunité de vivre des moments d’émotion uniques avec des artistes d’exception.

La perfection et la virtuosité des danseuses et danseurs Etoiles donnent le ton et offrent au public la promesse d’un programme varié. Nous voulons faire passer au public un merveilleux moment de rêve et de romantisme.

[EN] After the great success over the past two years, the Grand-Théâtre in Luxembourg city will host a new edition of the “Gala des Etoiles”. In addition to the Prima Ballerina Assoluta, Svetlana Zakharova, internationally acclaimed stars of the Ballet world will celebrate by Dancing for the audience.

Svetlana Zakharova, originally from the Ukraine and prima ballerina of Moscow’s Bolshoi Ballet and the Teatro alla Scala, whose carrer begann at the St. Petersburg Mariinsky Theatre, has already appeared in all the major companies of the world.

She is not called the “Queen of virtuosity in classical Ballet” for nothing. Once ons tage, she ignites a firework of technical refinements, shows almost incredible balances with wonderfully flowing arm movements and turns at a breathaking pace.

For the cellist André Mergenthaler, it will be an extraordinary privilege and a great honour, beside the Pianist of the Vienna State Opera, to accompany Svetlana Zakharova for the dance solo “The Dying Swan”.

Igor Zapravdin, Pianist at the Vienna State Opera and Artistic Director of the Gala des Etoiles, has put together a programme that spans an arc of the highlights of classical Ballet through to the modern repertoire: exerpts of choreographic performance rarities, as well as neoclassical and contemporary choreography by George Balanchine, Mikhail Fokine, John Cranko, Sir Kenneth MacMillan, Marius Petipa, August Bournonville, Arshak Galustyan, Gianluca Schiavoni, Motoko Hirayam, Dan Datcu, framed by solo performances by Igor Zapravdin.

 

Organisateur DanceXperience a.s.b.l

Bolschoi Ballett Moskau Svetlana Zakharova
Stuttgarter Ballett Maria Eichwald & Filip Barankiewicz
Staatsballett Berlin Iana Salenko & Dinu Tamazlacaru
Teatro alla Scala Milano Lusymay di Stefano & Claudio Coviello
The Royal Ballet London Matthew Golding
English National Ballet Elena Glurjidze
Arena di Verona Myrna Kamara
Bayerisches Staatsballett Luca Giaccio
Luxembourg Sylvia Camarda, Natasa Dudar, National Theater Brno & André Mergenthaler, Cellist
Wiener Staatsoper Igor Zapravdin
Pianist und Künstlerischer Leiter Igor Zapravdin

Vendredi 15 MAI 2015 à 20h00 (tickets)
Samedi 16 MAI 2015 à 20h00 (tickets)

DURÉE environ 2h00 & entracte

Adultes et jeunes 65€ / 55€

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle