iTMOi (in the mind of igor)
With 11 dancers

You have the opportunity to meet the artistic team after the performance on the 28^th November 2014.

[EN] At its Paris premiere one hundred years ago, Igor Stravinsky’s The Rite of Spring famously sparked riots in the theatre. It shattered conventions about what was “acceptable” music and dance. Commissioned as a contemporary response to that iconoclastic milestone, Akram Khan’s iTMOi exhibits equivalent whirlwind energy and vibrancy.

This is no attempt to replicate something unique. Only traces of the original are present, with occasional echoes in the music of composers Nitin Sawhney, Jocelyn Pook and Ben Frost. Inspired by Stravinsky and influenced by dervish whirling, flamenco, butoh and kathak, Akram, a major star in today’s dance world, has created something unexpected and entirely new.

» Religion, ritual and rhythm co-exist in a swirl of movement. The fluent choreography is wanton and wild [...]. It has fantastic thrust and excitement; at times it’s a dreamy meditation, at others a regression to animalistic fundamentals. The Times

» [...] it is through Khan’s shockingly imagined chaos that we’re drawn into the creative maelstrom from which art is born. The Guardian

» To the sound of a thrilling new score by a trio of composers, it feels as if we have entered the mind of Stravinsky. Metro

[DE] iTMOi (in the mind of igor) ist Akram Khans bildgewaltige Antwort auf Igor Strawinskys Jahrhundertwerk Le Sacre du Printemps. Der vielfach ausgezeichnete britische Choreograph untersucht „im Kopf von Igor“, wie Strawinsky die klassische Musikwelt veränderte, indem er Emotionen nicht durch Expressivität, sondern durch Muster und Brüche in der Komposition erzeugte, um das Drama eines Opferrituals zu erzählen. Dieses Frühlingsopfer ist eine Zerreißprobe für die elf herausragenden Tänzer und ein tief beeindruckendes Erlebnis für das Publikum.

[FR] En hommage à Igor Stravinsky et au centenaire de son légendaire Sacre du printemps (présenté la première fois en mai 1913), Akram Khan explore avec iTMOi la manière dont Stravinsky a bouleversé à jamais les codes de la composition musicale et livre un drame nourri du rituel du sacrifice. Questionner ce que nous tenons pour acquis, aller au-delà des apparences, faire plus de place à l’imagination dans toutes ses dimensions métaphoriques et symboliques, s’écarter du naturalisme, autant de leçons qu’Akram Khan dit avoir apprises de Stravinsky, de son processus de travail, qu’il a patiemment étudié, mais aussi de l’homme Stravinsky tel qu’il apparaît dans ses écrits. Ici ou là les effluves du Sacre originel se font sentir, tel un lointain souvenir partagé, mais sa quête le porte plutôt sur les rives de l’invisible, de l’ombre, des forces sous-jacentes – disruptives et porteuses d’étrangeté – qui président aux destinées des œuvres et des hommes. Pour cette création, Akram Khan a fait appel à trois compositeurs – Nitin Sawhney, Jocelyn Pook et Ben Frost – et leur a demandé de partir à la découverte de divers univers sonores tout en gardant Stravinsky comme modèle. Sous l’impulsion du dynamisme de Stravinsky, Akram Khan invite ses incroyables danseurs à se concentrer sur l’impact fulgurant de la partition. À en saisir la rudesse, les aspérités révolutionnaires qui bouleversèrent le monde de la musique. Ceci est la rencontre, à 100 ans d’écart, de deux très grands artistes visionnaires. L’effet est explosif.

» [L´]histoire de Sacre est prétexte sur lequel [AKram Khan] peut imaginer un langage gestuel particulier, inspiré par cette notion de sacrifice. On retrouve chez les danseurs l’expressivité des postures qui font la marque de fabrique du chorégraphe, mais le style est cette fois moins corseté et plus énergique. Une performance que souligne un remarquable jeu de lumière de Fabiana Picciolo. Luxemburger Wort

[DIS]

Artistic Director / Choreographer Akram Khan Composers Nitin Sawhney, Jocelyn Pook & Ben Frost Producer Farooq Chaudhry Material devised & performed by Kristina Alleyne, Sadé Alleyne, Ching-Ying Chien, Sung Hoon Kim, Denis “Kooné” Kuhnert, Yen-Ching Lin, TJ Lowe, Christine Joy Ritter, Catherine Schaub Abkarian, Nicola Monaco, Blenard Azizaj Costume Designer Kimie Nakano Lighting Designer Fabiana Piccioli Scenographer Matt Deely Dramaturge Ruth Little Researcher Joel Jenkins Choreographic Assistants Andrej Petrovic & Jose Agudo Set Development & Construction Sander Loonen & Firma Smits Sound Designer Nicolas Faure Associate Producer Bia Oliveira Project Manager Céline Gaubert Tour Manager Lies Doms Technical Team on Tour Lighting Paolo Zanin Sound Alex Castro Costumes & Props Anne-Marie Bigby Technician Marek Pomocki Coproduction Sadler’s Wells London, MC2: Grenoble, HELLERAU – European Center for the Arts, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Supported by Arts Council England Sponsored by COLAS Akram Khan is an Associate Artist of Sadler’s Wells London iTMOi – created as part of Akram Khan’s artistic residency at MC2: Grenoble (2011-2014) Akram Khan Company gratefully acknowledges the support of the Centre Dramatique National des Alpes in the making of costumes. Produced during residency at MC2: Grenoble Special thanks to Alistair Spalding, Michel Orier, Jean-Paul Angot, Hervé Le Bouc, Sylvaine Van den Esch, Géraldine Garin, Sophie Sadeler, Béatrice Abeille-Robin, Mr. & Mrs. Khan, Yuko Khan, Élodie Morard, Hannes Langolf, Cheng-An Wu, Téo Fdida, Thomas Greenfield, Gillian Tan, Jean-Claude Gallotta, Hélène Azzaro, Pierre Escande, Karthika Naïr, PolarBear, Gretchen Schiller, Marie Jacomino, Olivia Ledoux and Louise Yribarren. iTMOi features 30 seconds of The Rite of Spring music by Igor Stravinsky, played three times and used by permission of Boosey & Hawkes.

Vendredi 28 NOVEMBRE 2014 à 20h00 (tickets) Samedi 29 NOVEMBRE 2014 à 20h00 (tickets) DURÉE 1h10 (pas d’entracte) Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle réduite Deuxième représentation dans le cadre du Festival Rainy Days

[TICKETS]2014-11-28 20:00:00 17740+2014-11-29 20:00:00 17741