Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#26 YABIN DANCE STUDIO & EASTMAN/SIDI LARBI CHERKAOUI

genesis 生长
Avec 7 danseurs

[FR] genesis 生长, une nouvelle création de Sidi Larbi Cherkaoui avec la danseuse et chorégraphe chinoise Yabin Wang, dont la scénographie est assurée par des plasticiens chinois, s’imprègne de la lumière et de la mousson d’Extrême-Orient.

Nombres de spectacles de danse sont le résultat de rencontres, dont certaines sont fortuites et d'autres soigneusement orchestrées. Lors d’une telle rencontre se manifeste alors un moment de grâce, l’instant où les deux parties s’inspirent et se nourrissent mutuellement, puis prennent conscience de la valeur ajoutée que constituerait une collaboration éventuelle. Souvent, l’une des deux parties demande à l’autre: «Voulez-vous créer une chorégraphie pour moi?». Ou alors: «Puis-je venir apprendre chez vous certaines techniques, différentes de celles de ma propre culture?»

Le chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui, au regard ouvert toujours dirigé au-delà des frontières, possède une bonne expérience de ces deux types de rencontres. C’est au studio de danse de deSingel qu’il est tombé en arrêt devant le talent exceptionnel de la jeune danseuse chinoise Yabin Wang. Il a décidé de créer pour elle et sa compagnie, le Yabin Studio, une chorégraphie réunissant quatre danseurs chinois et trois membres de sa propre compagnie, Eastman. C’est une danse inspirée de la nature, des branches qui ne sont jamais entièrement droites; mais adoptent toujours des formes capricieuses en poussant, une danse traduite en mouvements purs, avec moins d’éléments théâtraux.

La création mondiale a lieu à Bejing, la création européenne à deSingel et la création française au Festival Montpellier Danse.

» Une heure trente de beauté musicale et gestuelle. (…) genesis 生长 prouve la capacité d’innover de Sidi Larbi Cherkaoui (…). Lëtzebuerger Land

» (…), cette pièce est un véritable appel à la réflexion. (…) C’est une danse inspirée de la nature ; on y perçoit toute la beauté d’une boule de cristal qui prolifère mais également celle de bras qui s’allongent de manière capricieuse à l’image des branches d’arbre. Comment ne pas prendre part à ce spectacle sur la croissance qui interroge notre existence et la société dans laquelle on vit. Luxemburger Wort

[DE] Der flämisch-marokkanische Choreograph Sidi Larbi Cherkaoui ist schon von seiner Herkunft und Lebensgeschichte her ein Wanderer zwischen den Kulturen. Seine Grenzen überschreitenden Produktionen haben schon seit vielen Jahren eine Heimat im Grand Théâtre gefunden. Cherkaoui gehört inzwischen zu den umjubeltsten Stars seines Metiers, knüpft Verbindungen, die beim Flamenco beginnen und beim Kung-Fu der Shaolin-Mönche noch lange nicht aufhören.

Seine neueste Arbeit genesis生长 wirft einen spannenden Blick auf die chinesische Tanzkultur. Entstanden ist es in Zusammenarbeit mit Yabin Wang, der wohl berühmtesten Tänzerin Chinas. Mit seiner Compagnie Eastman sowie drei weiteren chinesischen Tänzern beschäftigte sich Cherkaoui mit dem Zusammenwachsen – dies ist auch die Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen im Titel. In einem dynamischen Prozess entstand ein eindrucksvolles Amalgam östlicher und westlicher Bewegungssprache, frei nach der Prämisse „auch wenn wir nicht dieselbe Sprache sprechen, können wir dennoch zusammenwachsen, wenn wir die gleichen Ziele teilen“. (Sidi Larbi Cherkaoui)

» Unglaublich, wie die klassisch trainierten Chinesen in den Raum fallen und durch die Luft rollen. Magisch, wie Cherkaoui die Tänzer immer wieder zusammenführt zu kurzen synchron getanzten Sequenzen, bevor die Gruppe auseinanderpurzelt und sich jede und jeder in die eigene Welt und Körpersprache begibt. Neue Zürcher Zeitung

» Yabin Wangs Zusammenarbeit mit Sidi Larbi Cherkaoui ist im Ergebnis überragend. 90 Minuten getanzte Poesie, für die es sich zu reisen lohnt. SWR2

[DIS]

Commissioned by Yabin Studio
Producer
Yabin Dance Studio, Eastman

Choreographer Sidi Larbi Cherkaoui
Assistant choreographer Satoshi Kudo
Dancers of the original creation Yabin Wang, Qing Wang, Fang Yin, Chao Li, Elias Lazaridis, Johnny Lloyd, Kazutomi ‘Tsuki’ Kozuki
Replacement dancers Xin Xie, Shenyuan Hu

Executive producers Li Hong, Lies Martens

Composer Olga Wojciechowska
Additional music composers Kaspy Kusosa Kuyubuka, Johnny Lloyd, Sidi Larbi Cherkaoui, Manjunath ‘Manju’ B Chandramouli
Live music players Barbara ‘Basia’ Drazkowska, Manjunath ‘Manju’ B Chandramouli, Kaspy Kusosa Kuyubuka, Johnny Lloyd, Kazutomi ‘Tsuki’ Kozuki
Set designer
Liu Kedong
Lighting designer Willy Cessa
Costume designer Quing Li

Tour Manager China: Lei Jin Europe: Arnout André de la Porte

Coproducer Yabin Studio, deSingel Internationale Kunstcampus (Antwerp), Kampnagel (Hamburg), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Parc de la Villette (Paris), Sadler’s Wells (London), Festival Montpellier Danse 2014, Monaco Dance Forum, Festspielhaus Sankt-Pölten.

Eastman est en résidence au deSingel Campus des Arts International (Anvers) et reçoit le soutien des Autorités flamandes, du programme Culture de l’Union Européenne et de la Fondation BNP Paribas. Eastman est Ambassadeur Culturel Européen 2013.

Première européenne 10 janvier 2014, deSingel Campus des Arts International (Anvers)

Première française 27 juin 2014, Festival Montpellier Danse (Montpellier)

Première chinoise 14 novembre 2013, National Center for Performing Arts - Beijing

Jeudi 4 JUIN 2015 à 20h00 (tickets)
Vendredi 5 JUIN 2015 à 20h00 (tickets)

DURÉE 1h30 (pas d’entracte)

Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 €

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

[TICKETS]2015-06-04 20:00:00 17832+2015-06-05 20:00:00 17833