Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#26 ROSAS / ANNE TERESA DE KEERSMAEKER

VERKLÄRTE NACHT
Avec 3 danseurs

L'équipe artistique vous donne rendez-vous pour une rencontre après le spectacle.

[FR] Anne Teresa De Keersmaeker? Évidemment! Elle appartient à l’histoire du Grand Théâtre, toujours là depuis les premiers jours; chaque saison, elle vient nous donner de ses «nouvelles».

Verklärte Nacht s’inspire de la musique pour cordes du romantisme tardif d’Arnold Schönberg, et d’un poème de Richard Dehmel rapportant l’histoire d’une femme qui, dans une forêt, par une nuit éclairée, avoue à l’homme qu’elle aime qu’elle porte l’enfant d’un autre.

La tonalité tragique du poème résonne dans le son persistant des cordes, tantôt chargées d’une passion lourde, tantôt aussi subtiles qu’une voix timide, en empathie apparente avec le supplice du protagoniste.

La chorégraphie originale a été conçue comme une pièce d’ensemble à l’occasion d’une soirée spéciale Arnold Schönberg à l’Opéra de La Monnaie à Bruxelles, en 1995. Elle a été réécrite pour un duo, dont les crescendos et diminuendos expressifs orientent les spectateurs à travers les évènements dramatiques, en écho à un flux d’émotions sans cesse modulé.

Verklärte Nacht est une histoire d’amour romantique, éclairée par la lumière blafarde d’une nuit transfigurée...

» Un plateau nu, trois danseurs dans la lumière qui décline doucement et la musique sublime de Schönberg: tels sont les uniques ingrédients de la nouvelle version du Verklärte Nacht. Un moment superbe et bouleversant. (...) Toute la gamme des émotions est incarnée pas ces deux corps qui tournoient, tombent, se jettent l’un sur l’autre, se tiennent en équilibre, se frôlent ou s’évitent dans un mélange bouleversant de tendresse douloureuse, de générosité et de sensualité. Une réussite totale qui laisse le public aussi bouleversé et essoufflé que les danseurs. Le Soir

[DE] Wie bereits in ihren Produktionen En Atendant, Cesena und Vortex Temporum, die alle drei auch im Grand Théâtre zu Gast waren, konzentriert sich Anne Teresa De Keersmaeker in Verklärte Nacht auf sensible Übergangszustände zwischen Hell und Dunkel, zwischen Bewegung und Musik. Das Stück basiert auf Schönbergs spätromantisch-orchestraler Kammermusik für Streicher und dem gleichnamigen Gedicht von Richard Dehmel. 20 Jahre nach seiner Uraufführung präsentiert die weltweit gefeierte flämische Choreographin nun eine Neubearbeitung als Pas de deux. Eine romantische Lovestory im fahlen Licht einer verklärten Nacht.

» Keersmaeker legt den Schwerpunkt ihrer Choreographie sowohl auf den narrativen als auch auf den psychologischen Aspekt der Geschichte. (...) Im sorgfältigen Gleichgewicht zwischen Formalismus und Dramatik hat Anne Teresa De Keersmaeker ein wundervolles Duett geschaffen, das der Musik Arnold Schönbergs ebenbürtig antwortet. Deutschlandradio Kultur

[EN] Anne Teresa De Keersmaeker calls her response to Arnold Schönberg’s Transfigured Night “shamelessly romantic”. De Keersmaeker has choreographed a strikingly delicate balance between formal and more expressive qualities. Schönberg’s reworking fitted the music closely to Richard Dehmel’s poem: a woman confesses to the man she loves that she is expecting a child from a man she does not. The triangle closes itself around the unborn child. The woman’s lover reacts with a gesture of emotional generosity that is as surprising as it is moving, especially given the late-19th century context. De Keersmaeker has grasped the intricacies of this narrative and created beauty with an understanding of love and an outpouring of emotion.

[DIS]

Chorégraphie Anne Teresa De Keersmaeker

Dansé par Samantha van Wissen, Boštjan Antončič & Nordine Benchorf

Musique Arnold Schönberg, “Verklärte Nacht“, op. 4, par New York Philharmonic dirigé par Pierre Boulez

Lumières Luc Schaltin, Anne Teresa De Keersmaeker
Costumes Rosas / Rudy Sabounghi
Dramaturgie musicale Georges-Elie Octors, Alain Franco

Production Rosas
Coproduction Ruhrtriennale, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Première mondiale à la Ruhrtriennale le 16 août 2014

Mardi 24 MAI 2016 à 20h00 (tickets)

DURÉE 40 minutes (pas d'entracte)

Adultes 15 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle réduite

[TICKETS]2016-05-24 20:00:00 19825