Faustin Linyekula

Studios Kabako / Kinshasa
More More More... Future
3 danseurs et 5 musiciens

[fr] Aucun autre pays d'Afrique n'a autant peuplé l'imaginaire des européens que le Congo. Souvenirs de jours heureux ou amertume, oubli ou repli, faste ou privation. Dans ses créations, le jeune chorégraphe et danseur congolais Faustin Linyekula thématise ce qui, après des années de guerres, de conflits, de peur, de terreur et de crise économique, leur est resté, à lui, à sa famille et à ses amis. Ses chorégraphies sont incroyablement courageuses et son travail regorge d'intensité et d'engagement.

Avec une génération de jeunes musiciens, sous la direction de Flamme Kapaya, guitariste vedette de Werrason, Faustin Linyekula infuse le ndombolo de l'esprit punk dans une mise en scène de concert pour construire un peu plus de futur sur les ruines de son pays. De minuit au petit matin, les concerts ndombolo, la pop congolaise, diffusent du gros son bien saturé. On boit, on drague, on danse. Les musiciens chantent leur propre gloire, le pouvoir, les belles femmes et les jolies choses... Comme si tout coulait de source dans un pays où tout est pourtant à reconstruire chaque matin... Alors pourquoi ne pas utiliser l'énergie extraordinaire des guitares et des voix pour dire les impasses, les erreurs, le pauvre legs des pères ?

Samedi 13 mars 2010 à 20h00 (tickets)
Adultes 20 € / Jeunes 8 €
Durée 75 minutes

Direction artistique Faustin Linyekula - Direction musicale Flamme Kapaya
Musiciens Flamme Kapaya, Patou «Tempête » Kayembe, Le Coq, Cédric «Béton » Lokamba, Patient Mafutala Useni - Danseurs Dinozord, Papy Ebotani, Faustin Linyekula
Régisseur Antoine Tokanwa - Costumes Xuly Bët, Paris
Production Studios Kabako - Coproduction KVS Theater (Bruxelles), Kunsten Festivaldesarts (Bruxelles), Festival d'Automne à Paris, Maison des Arts de Créteil - Avec le soutien de Theaterformen (Hanovre) et Tanz im August / Internationales Tanzfest Berlin
Les Studios Kabako sont soutenus par la DRAC Ile -de -France / Ministère de la Culture et de la Communication (Aide au projet)

[de] Live-Musik, Tanz, Performance: In seinem neuen Projekt teilt Faustin Linyekula die Bühne mit Flamme Kapaya, einem der besten Gitarristen der Demokratischen Republik Kongo, und einer Generation junger Musiker. Sie spielen Ndombolo, die mitreißende Popmusik des Landes, die an die Energie der Rockmusik aus den 60ern oder den Punk der 70er Jahre erinnert und dem Lebensgefühl der Großstadt-Kids aus Kinshasa entspringt. Musik als Revolte, als Unzufriedenheit mit der Gesellschaft und als sozialer Aufstand. Ein besonderer Abend an dem sich Wege kreuzen, Geschichten geteilt werden und von einer besseren Zukunft geträumt wird...

[en] Live music, dance, performance: in More More More... Future, Faustin Linyekula shares the stage with a generation of young musicians led by Flamme Kapaya, star guitarist with Congolese singer Werrason for ten years. Together they play Ndombolo, rousing Congolese pop music that originates from Kinshasa's urban youth. Music as a form of rebellion and social uprising, as an outlet for dissatisfaction with society. Can the extraordinary energy of this music be used to tell the stories of a shattered country? Congolese theatre-maker Faustin Linyekula injects Ndombolo with the spirit of punk in an attempt to build a brighter future on top of the country's ruins. A special evening of crossed paths, shared stories and dreams of a better future...