Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#17 SIDI LARBI CHERKAOUI

FRACTUS V
Avec 5 danseurs & 4 musiciens

[FR] Sidi Larbi Cherkaoui encore, et heureusement! Chacune de ses propositions est une belle surprise, la découverte d’un nouvel univers.

Fractus V prolonge et développe Fractus, une courte pièce créée en mai 2014 pour les 40 ans du Tanztheater Wuppertal de Pina Bausch: toujours en écho à des textes de Noam Chomsky, il s’agit cette fois d’approfondir les questions liées à l’information et à la manipulation, à la propagande et à l’objectivité, à la liberté d’expression, à la responsabilité individuelle.

Fractus V, ce sont cinq danseurs contemporains peu ordinaires: le Français Dimitri Jourde, formé aux arts circassiens; l’Américain Johnny Lloyd, qui vient de l’univers du Lindy Hop; l’Espagnol Fabian Thomé, d’abord danseur de flamenco; l’Allemand Patrick «Twoface» Williams, issu du hip-hop et des battles de breakdance. Et le Belge Sidi Larbi Cherkaoui, évidemment, qui, on le sait à Luxembourg, a toujours tenté d’enrichir la fluidité de son langage chorégraphique à travers des rencontres avec des formes de danse plus traditionnelles. Ces cinq-là se sont trouvés. Ils sont accompagnés en direct par quatre musiciens qui ont la même démarche que la leur, dont: le percussionniste et chanteur japonais Shogo Yoshii, le chanteur et musicien coréen Woojae Park et le joueur de sarod virtuose indien Soumik. Neuf interprètes, neuf nationalités, un dialogue, un ensemble intense.

» Un véritable travail d’orfèvre du corps et des mouvements dans une diversité de style, d’aisances et de qualités (rythmique, souplesse, détente, physique) qui renvoie à l’expression libre de chacun et à la possibilité du vivre ensemble au sein d’une société interculturelle… D’Lëtzebuerger Land

[DE] Sidi Larbi Cherkaoui, Tänzer und Choreograph flämisch-marokkanischer Abstammung, war bereits mehrfach im Grand Théâtre zu Gast. In dieser Saison präsentiert der Belgier seine neue Arbeit Fractus V. Es ist eine Weiterentwicklung seiner kurzen Choreographie Fractus für drei Tänzer, die er im Mai 2014 anlässlich des 40-jährigen Bestehens des Wuppertaler Tanztheaters Pina Bausch kreierte.

Tänzer und Musiker mit neun unterschiedlichen Nationalitäten versammelt Cherkaoui in Fractus V auf der Bühne. Darunter sind der in Bolivien geborene, im kalifornischen Fresno und L.A. aufgewachsene, zeitweilig in Hamburg und heute in den Niederlanden lebende Tänzer, Choreograph und Experte für afroamerikanische Tanzstile Johnny Lloyd sowie der deutsche Hip-Hop-Tänzer und Breakdancer Patrick „TwoFace“ Williams.

» Bei seiner Choreografie kennt Cherkaoui keine Barrieren, virtuos getanzt verbinden sich alle Szenen zu einem bestechenden Ganzen, begleitet von einem eigenwilligen Klangteppich und einem minimalistischen Bühnenbild, das den Fokus auf den Akteuren lässt. Die Tänzer harmonieren wunderbar in den einzelnen Szenen. Tageblatt

[EN] Sidi Larbi Cherkaoui brings together five dancers from diverse backgrounds in Fractus V, an extension of Fractus that was created for the 40th anniversary of Tanztheater Wuppertal. The dancers investigate the idea of freedom of expression, in particular the relationship between information and propaganda, and the manipulation of fact. How able are we to have individual thoughts and are we ever neutral? Where does individual responsibility begin and end? What causes a society to become dysfunctional, is it the inability to absorb practical truths that pushes society into an antagonistic framework of “them and us”?

Fractus V was created for five unusual contemporary dancers; French virtuoso Dimitri Jourde comes from the circus arts, American Johnny Lloyd was originally a musician who comes from the world of Lindy Hop, the Spaniard Fabian Thomé Dutena made his professional debut as a flamenco dancer, while Patrick “Twoface” Williams started out in hip-hop and breakdance battles. Sidi Larbi Cherkaoui has moved between the worlds of more traditional dance traditions and merged it with contemporary dance. He deliberately works in full collaboration with the musicians, and the music performed by Japanese percussionist and vocalist Shogo Yoshii, Korean singer and musician Woojae Park and the Indian sarod player Soumik is an integral part of the overall philosophy.

[DIS]

Chorégraphie Sidi Larbi Cherkaoui

Danse Sidi Larbi Cherkaoui, Dimitri Jourde, Johnny Lloyd, Fabian Thomé Duten, Patrick Williams Seebacher / Twoface

Musique live Shogo Yoshii, Woojae Park, Kaspy N'dia, Soumik Datta
Composition musique Shogo Yoshii, Woojae Park, Sidi Larbi Cherkaoui, Johnny Lloyd, Soumik Datta

Assistant à la chorégraphie & répétiteur Jason Kittelberger
Coach vocale Christine Leboutte, Steve Dugardin
Dramaturge Antonio Cuenca
Création décor Herman Sorgeloos, Sidi Larbi Cherkaoui 
Implementation set Patrick 'Sharp' Vanderhaegen, Martin Baarda
Création lumières Krispijn Schuyesmans
Ingénieur son Jef Verbeeck
Technicien Mathias Batsleer
Création costumes Sumire Hayakawa
Wardrobe Elisabteh Kinn Svensson
Directeur technique Patrick 'Sharp' Vanderhaegen
Coordinateur technique Tam Van Aken
Production / Tour manager Arnout André de la Porte, Lars Boot

Production Eastman (Antwerp)
Coproduction deSingel International Arts Campus (Antwerpen), Migros Culture Percentage Dance Festival Steps (Zürich), Sadler’s Wells (London), PINA40 Wuppertal, Baerum Kulturhus (Oslo), Tanzhaus Nrw (Düsseldorf), Schauspiel Köln, National Arts Center (Ottawa), Wexner Center for the Arts at the Ohio State University (Columbus) & autres à confirmer

Avec l’appui des Autorités flamandes, la Fondation BNP Paribas
Remerciements Circuit-Est centre chorégraphique (Montréal), Espace Marie Chouinard (Montréal), Royal Ballet Flanders (Antwerpen), Graner/Mercat de les Flors de Barcelona, Kazutomi ‘Tsuki’ Kozuki, Elias Lazaridis, Karthika Naïr, Guy Cools, Ron Deckers, Jessy Jollings, technische ploeg deSingel, ASICS l Onitsuka Tiger (Japan)


 [??1]instead: office Eastman

Eastman est en résidence au deSingel Campus des Arts International (Antwerpen).

Mercredi 6 JANVIER 2016 à 20h00 (tickets)
Jeudi 7 JANVIER 2016 à 20h00 (tickets)

DURÉE 1h15 (pas d'entracte)

Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle réduite

[TICKETS]2016-01-06 20:00:00 19760+2016-01-07 20:00:00 19761