Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

#1 DON GIOVANNI

Wolfgang Amadeus Mozart
DRAMMA GIOCOSO EN DEUX ACTES
LIVRET DE LORENZO DA PONTE, D’APRÈS GIOVANNI BERTATI
CRÉÉ LE 29 OCTOBRE 1787 AU THÉÂTRE DES ÉTATS DE PRAGUE

En italien, avec surtitres en français et allemand

[FR] Don Giovanni, ce Dom Juan que Molière qualifiait de «grand seigneur méchant homme». Toujours, quand se lève le rideau sur une nouvelle production de l’extraordinaire opéra de Wolfgang Amadeus Mozart, se pose la même question: quel Don Giovanni allons-nous découvrir? Quel sera le Don Giovanni de Jean-François Sivadier, dont beaucoup se souviendront des irrésistibles Dame de chez Maxim et Madama Butterfly?

Sera-t-il un séducteur compulsif, «sexual addict» comme on dit, ou, davantage philosophique, un contestataire absolu de toute verité admise ou révélée, pour qui le sexe alors ne serait qu’un des moyens de cette contestation?
Sera-t-il d’aujourd’hui, réincarné en banquier ou trader, en homme politique, en star du cinéma ou de la chanson; sera-t-il du XVIIIe siècle? Tout est possible.

De toute façon, quel bonheur de découvrir ou redécouvrir la musique et les airs de Mozart, si beaux dans ce «dramma giocoso», à la fois comédie et tragédie. Gustavo Gimeno et l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg nous les donneront à entendre, à vivre.

[DE] Das Grand Théâtre setzt seine Kooperation mit dem Orchestre Philharmonique du Luxembourg und dessen Chef Gustavo Gimeno fort: Nach Giuseppe Verdis Simon Boccanegra in der vergangenen Spielzeit steht diesmal Mozarts Don Giovanni auf dem Spielplan.

Ob es am kastilischen Königshof im 14. Jahrhundert einen Don Juan gab, der als historisches Vorbild für den sprichwörtlich gewordenen Frauenhelden diente, das ist bis heute nicht geklärt. Sicher ist nur: Die Erzählung von dem Adligen, der die Tochter des Gouverneurs verführt, den Vater tötet und mit dessen Statue zur Hölle fährt, ist  bis heute ein beliebtes Motiv in Literatur und Musik.

Mozart und sein Librettist da Ponte waren nicht die ersten, die sich mit dem Stoff auseinandergesetzt haben. Neben mehreren anderen Komponisten hatten Vincenzo Righini (1777) und Giuseppe Gazzaniga (Februar 1787) ihre Don Giovanni-Versionen zur Aufführung gebracht. Unmittelbar danach begannen Mozart und da Ponte mit ihrer Arbeit und lehnten sich eng an Gazzanigas Libretto von Giovanni Bertati an, so dass die Oper noch im selben Jahr – am 29. Oktober 1787 in Prag – Premiere feierte.

Dass Mozarts Oper die Jahrhunderte überdauerte, liegt also weniger an der Originalität des Stoffes als an der Komposition. So wie das Stück zwischen Komödie und Tragödie angesiedelt ist, so verbinden sich in der Musik heitere und düstere Abschnitte. Außerdem verwendet Mozart Techniken, die ihrer Zeit weit voraus sind und bis ins 20. Jahrhundert verweisen.

In einer Produktion des Festival d’Aix-en-Provence übernimmt der Sudtiroler Andrè Schuen die Titelrolle, die er schon am Theater an der Wien unter Nikolaus Harnoncourt sowie in Montpellier sang, den Diener Leporello gibt der Argentinier Nahuel di Pierro. Begleitet werden die Solisten vom Chor der Opéra National de Lorraine. Die Regie hat Jean-François Sivadier, der zuletzt Puccinis Madama Butterfly in Luxemburg inszenierte.

[EN] The Grand Théâtre continues its collaboration with the Orchestre Philharmonique du Luxembourg and their musical director Gustavo Gimeno with this production of Wolfgang Amadeus Mozart’s Don Giovanni, in coproduction with the Festival d’Aix-en-Provence and the Opéra national de Lorraine. Don Giovanni is one of the most performed operas worldwide. Based on the legends of Don Juan, a fictional libertine and seducer, this is an opera in two acts which blends comedy, melodrama and supernatural elements.

The role of Don Giovanni is sung by Italian baritone Andrè Schuen. Argentine operatic bass, Nahuel di Pierro, will sing the part of Leporello. Young Italian soprano Federica Lombardi will sing the part of Donna Anna.

Staging is by renowned director Jean-François Sivadier and audiences will remember his paired back artistry in Madama Butterfly two seasons ago. Removed from all unnecessary accessories, the sober and neutral decor was limited to large silk hangings supported by cross-shaped frames that contributed to defining and delimiting the space, but that also hinted at butterflies constructed and destroyed. Prepare for just such powerful imagery.

[DIS]

Direction musicale Gustavo Gimeno
Mise en scène Jean-François Sivadier
Décors Alexandre de Dardel
Costumes Virginie Gervaise
Lumière Philippe Berthomé
Maquillage & coiffure Cécile Kretschmar
Collaboration aux mouvements Johanne Saunier

Don Giovanni Andrè Schuen
Leporello Nahuel Di Pierro
Donna Anna Kiandra Howarth
Don Ottavio Julien Behr
Donna Elvire Yolanda Auyanet
Zerlina Francesca Aspromonte
Masetto Levente Páll
Il Commendatore David Leigh

Chœur Chœur de l’Opéra national de Lorraine
Orchestre Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Première de cette production au Festival d’Aix-en-Provence le 6 juillet 2017

Production Festival d’Aix-en-Provence
Coproduction Opéra national de Lorraine, Teatro Comunale di Bologna, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Représentations à Luxembourg en collaboration avec l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Lundi 23 OCTOBRE 2017 à 20h00 (tickets)
Mercredi 25 OCTOBRE 2017 à 20h00 (tickets)
Vendredi 27 OCTOBRE 2017 à 20h00 (tickets)

DURÉE 2h50 & entracte

Introduction à l'opéra par les Amis de l'Opéra une demi-heure avant chaque représentation (en française)

Adultes 65 €, 40 €, 25 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu

Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

 

[TICKETS]2017-10-23 20:00:00 23590+2017-10-25 20:00:00 23591+2017-10-27 20:00:00 23592