THE DISTANT ROLL OF THUNDER AT A PICNIC
W. H. AUDEN / BENJAMIN BRITTEN
In English, with French surtitles

L'équipe artistique vous invite à les rencontrer après la représentation du 21 janvier.

[EN] W.H. Auden, one of the most important poets of the twentieth century, and the composer Benjamin Britten collaborated intensely between 1932 and 1936. Even when their paths diverged, the collaborations continued. In Funeral Blues, director Olivier Fredj rediscovers the poetry of W. H. Auden, making the music of Britten an intrinsic element of the performance, while embracing the task of approaching the poetry from a theatrical perspective. “The joy of living and loving in a world in distress” is Auden’s paradox, imbued with the humour and derision necessary to give his clinical approach to life just the right amount of tenderness. Fredj stages and embodies Auden’s poetry; there is also a sense of something unsaid. The audience is given a chance to discover the inner workings of the author’s mind by hearing his words as they are made emotional by the playfulness of cabaret songs.

The aim is to delve into the work of Auden, from the most universal to the most intimate, and to reveal Britten’s mischievous side. The character who is the source of inspiration is a pianist inspired by Gypsy Rose Lee, a burlesque dancer who lived in New York with W. H. Auden and Benjamin Britten. The audience observes her as she prepares herself for her show. She is in a dressing or a locker room, a feminine space that evokes a strange sense of loneliness. She is amusing, light-hearted, extravagant and fidgety. She laughs, writes, plays the piano, dances and dreams, passionately embracing a love that never existed. Internationally acclaimed Luxembourg pianist Cathy Krier performs with established bass-baritone Laurent Naouri at her side.

[FR] Le poète W.H. Auden (1907-1973), considère comme l’un des plus importants du XX^e siècle, et le compositeur Benjamin Britten (1913-1976) ont intensément collaboré entre 1932 et 1936. Mais même quand leurs chemins ont divergé, leurs œuvres ont continué à se conjuguer.

Pour le metteur en scène Olivier Fredj, faire découvrir la poésie de W.H. Auden par le théâtre et la musique est apparu comme une évidence. Il souhaite explorer par la mise en scène la présence d’absence, développer pour le public l’intimé importance du manque dans les textes d’Auden.

«La joie de vivre et d’aimer dans un monde en détresse», voilà le paradoxe d’Auden, imprègne de l’humour et de la dérision nécessaires pour donner à son approche clinique de la vie juste la tendresse qu’il faut.

L’ambition: faire découvrir l’œuvre d’Auden, du plus universel au plus intime, faire entendre le Britten espiègle. Pour accéder à cet univers, un personnage, une pianiste inspirée de Gypsy Rose Lee, une danseuse du burlesque qui a vécu a New York à la même adresse que W.H. Auden et Benjamin Britten. Dans sa loge, elle se prépare. Amusante, légère, extravagante, elle s’agite, rit, écrit, joue du piano, danse et rêve, vivant passionnement un amour qui n’a jamais existé.

Cathy Krier, une pianiste luxembourgeoise aujourd’hui reconnue et consacrée internationalement l’incarne. À ses côtés, le baryton-basse Laurent Naouri, qui s’est imposé dans les plus grands rôles.

[DIS]

Text W. H. Auden Music & Songs Benjamin Britten Director Olivier Fredj Set Design Philippine Ordinaire Costume Design Frédéric Llinares Lighting Design Nathalie Perrier With Actor Richard Clothier Singer Laurent Naouri (bass-baritone) Pianist Cathy Krier Production Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Co-production Théâtre de Caen, C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord

Jeudi 18 JANVIER 2018 à 20h00 (tickets) Dimanche 21 JANVIER 2018 à 17h00 (tickets) Mercredi 24 JANVIER 2018 à 20h00 (tickets) DURÉE inconnue, spectacle en création Introduction à la pièce par Monsieur Olivier Fredj une demi-heure avant chaque représentation (en français) Adultes 20 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu Lieu: Grand Théâtre / Studio

[TICKETS]2018-01-18 20:00:00 23643+2018-01-21 17:00:00 23645+2018-01-24 20:00:00 23644