Vivaldi Variations
Double Bill
Mauro Astolfi & Jean-Guillaume Weis
Création

En collaboration avec l'Ambassade d'Italie à Luxembourg

Meet the artistic team after the second performance.

[FR] En ouverture de saison et en hommage au violoniste virtuose et compositeur de musique baroque Antonio Vivaldi, deux chorégraphes, un luxembourgeois – Jean-Guillaume Weis – et un italien – Mauro Astolfi –, s’imprègnent de l’œuvre et de la vie du musicien pour en restituer les évocations, les pensées et émotions ainsi que les déclinaisons qui leur sont propres à chacun. Vivaldi Variations est une soirée en deux temps, portée par une seule et même compagnie de danse, la Spellbound Contemporary Ballet, et les musiciens de l’Orchestre de Chambre du Luxembourg. Ensemble avec les danseurs et musiciens, les deux chorégraphes s’empareront chacun d’éléments différents de l’univers de Vivaldi.

Jean-Guillaume Weis emmènera les danseurs à la rencontre des concertos pour violon les plus célèbres de l’histoire de la musique, à savoir Les Quatre Saisons de Vivaldi, et les confrontera à la recomposition résolument contemporaine de Max Richter de 2012. Fasciné par l’abondance des contrastes, les nuances forte et piano et le mimétisme propre aux diverses saisons, le chorégraphe souhaite rebondir sur cet aspect de vitalité et de liberté qui se dégage de l’œuvre tout entière pour créer des associations d’images nouvelles. Mauro Astolfi, de son côté, s’intéressera davantage à l’homme et aux histoires qui circulaient sur son compte à l’époque: parmi elles, des récits de Vivaldi, le prêtre, quittant sa chaire en plein prêche pour courir à la sacristie écrire un thème musical. Ou encore de Vivaldi, échappant à l’Inquisition, car considéré comme fou en sa qualité de musicien, et se voyant simplement interdit de dire la messe. Ce sont ces anecdotes qui vont inspirer Astolfi et le conduire à mener une étude sur la vie et l’œuvre de Vivaldi.

[EN] For the season opening and in homage to the brilliant violinist and Baroque composer Antonio Vivaldi, two choreographers, one from Luxembourg – Jean-Guillaume Weis – and one from Italy – Mauro Astolfi –, will immerse themselves in the musician’s work and life in order to put on stage the respective thoughts and emotions as well as the varying approaches of both artists. Vivaldi Variations is a two-part evening, performed by one single dance company, the Spellbound Contemporary Ballet, and the musicians of the Orchestre de Chambre du Luxembourg. Together with the dancers and musicians, the two choreographers will each focus on different aspects of Vivaldi’s universe.

[DE] Zu Beginn der Spielzeit und zu Ehren des Virtuosen und Barockmusikkomponisten Antonio Vivaldi tauchen zwei Choreographen, Jean-Guillaume Weis aus Luxemburg und Mauro Astolfi aus Italien, in das Werk und Leben des Musikers ein, um die Gedanken und Emotionen sowie die unterschiedlichen Herangehensweisen, die den beiden Künstlern eigen sind, auf die Bühne zu bringen. Vivaldi Variations ist ein zweiteiliger Abend, der von ein und derselben Tanzgruppe, dem Spellbound Contemporary Ballet, und den Musikern des Orchestre de Chambre du Luxembourg interpretiert wird.

» Moments magiques et éternels. Luxemburger Wort, Jacques Feis

 

» The whole evening came together to create a thematic whole which saw the work of Astolfi, Weis and Vivaldi, form a harmonious love-triangle which resounded with the timeless peal of expressive triumph. This was definitely a great way for the Grand Théâtre to kick-off the 2019/20 season. Luxembourg Times, Michael Reinertz

 

Vivaldiana Chorégraphie Mauro Astolfi Musique Antonio Vivaldi: Pietà – Sacred works by Vivaldi, Estro Armonico – Libro secondo, Double Concertos, Concerti per violino I “La caccia” Lumière et scénographie Marco Policastro Costumes Mélanie Planchard Assistante à la chorégraphie Alessandra Chirulli Durée 45 minutes  Seasons Chorégraphie Jean-Guillaume Weis Musique Antonio Vivaldi, The fous Seasons recomposed by Max Richter Design lumière Marco Policastro Concept scène & costumes Mélanie Planchard Assistante à la chorégraphie Alessandra Chirulli Durée 45 minutes Avec les danseurs de la compagnie Spellbound Contemporary Ballet Orchestre Orchestre de Chambre du Luxembourg Direction Jean Halsdorf Production Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Spellbound Contemporary Ballet & Orchestre de Chambre du Luxembourg En partenariat avec Norddeutsche Konzertdirektion Melsine Grevesmühl GmbH, c/o cult!ur partner

Mercredi 25 SEPTEMBRE 2019 à 20h00 (tickets) Jeudi 26 SEPTEMBRE 2019 à 20h00 (tickets) DURÉE 1h30 & entracte Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle Open rehearsal on Friday 20th September at 6pm Workshop with Mauro Astolfi on Saturday 21st Sseptember 11am-1.30pm Register with Spectacle en tournée Le 1er octobre 2019 au Teo-Otto-Theater de Remscheid Le 2 octobre 2019 au Theater Marl Les 14 & 15 décembre 2019 au Theater Schweinfurt

[TICKETS]2019-09-25 20:00:00 27331+2019-09-26 20:00:00 27333