DRUMMING

AVEC 12 DANSEURS & 12 MUSICIENS  

 

[FR] Drumming a été créé en août 1998 par Anne Teresa De Keersmaeker, à partir de l'oeuvre musicale du même nom de Steve Reich - auquel la chorégraphe flamande avait dédié une soirée entière en 2007 en création mondiale au Grand Théâtre de Luxembourg.

Soumis au rythme obsédant de cette longue pièce pour ensemble de percussions, les danseurs de Rosas sont propulsés dans une chorégraphie où alternent en toute virtuosité sophistication et limpidité. Sur le modèle de la composition de Reich, toute la chorégraphie de Drumming procède d'une unique phrase dansée dont les répétitions, inversions, transformations, changements de vitesse et d'échelle se combinent en un complexe mouvement perpétuel, une étourdissante apologie de la spirale.

L'Ensemble Ictus et son fameux pupitre de percussionnistes, conduits par Georges-Elie Octors, ont percé les secrets de cette musique, grâce à leurs fréquentes collaborations avec Steve Reich. Ils accompagneront Rosas sur le plateau.

CHORÉGRAPHIE Anne Teresa De Keersmaeker CRÉÉ ET DANSÉ PAR Rosas MUSIQUE Steve Reich DIRECTION MUSICALE Georges-Elie Octors MUSICIENS Ictus SCÉNOGRAPHIE ET ÉCLAIRAGE Jan Versweyveld COSTUMES Dries Van Noten PREMIÈRE MONDIALE Impulstanz, Wien, 07/08/1998 COPRODUCTION Rosas, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, De Munt / La Monnaie (Bruxelles)

Vendredi 29 JUIN 2012 à 20h00 (tickets) DURÉE 1h00 (pas d'entracte) Adultes 25 € 20 € 15 € / Jeunes 8 € Lieu: Grand Théâtre / Grande Salle

[EN] Since the beginning of her career Anne Teresa De Keersmaeker has developed an intense relationship with Steve Reich's work. In 2007, she presented the world premiere of her full-length evening programme dedicated to the original musical thinker in Luxembourg. Starting from the minimal - a single choreographic phrase - both De Keersmaeker and Reich succeed in creating a complex and intriguing structure by means of expanding declinations. In Drumming, almost a company classic, Anne Teresa De Keersmaeker and her company Rosas celebrate the evolving relationship with the music of Steve Reich, one of the most inventive and iconic modern composers. Working from a divine logic - often expressed as exalted permutations on a single theme - they each invest their work with an emotional heart, creating pieces that transcend definition as they challenge our notions of sound and movement.

Reich's globally-inclusive mix of Western vernacular, classical, and non-Western influences, performed live by Brussels' percussion ensemble Ictus, dovetails perfectly with De Keersmaeker's formal, richly expressive choreography. Every step, every phrase, reflects De Keersmaeker's delicate mix of minimalism and sensuality; a transfer of weight from one foot to the next feels both matter-of-fact and momentous. The effect is of great suspense, a slow build rife with drama, a rush of semaphoring limbs, frenetic pairings, and rapid shifts of direction.

[DE] Drumming von Steve Reich gilt als eines der Hauptwerke derminimalistischenMusikder 70er. Die fesselnde repetitive Rhythmik der Musik spiegelt sich wider in der Choreografie, die komplex und betörend einfach zugleich ist und heute als einer der absoluten Rosas-Klassiker gilt.