#58 ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
JOSEPH KESSELRING
ÜBERSETZUNG VON HELGE SEIDEL
[DE] Die beiden alten Damen Abby und Martha haben es sich zur Lebensaufgabe gemacht, einsame Herren von ihrem"Leiden" zu befreien. Auf makabre Weise befördern sie diese ins Jenseits. Turbulent werden die Ereignisse, als ihr Neffe Mortimer hinter ihr Geheimnis kommt. Als dann auch noch Jonathan, der zweite Neffe, samt Kompagnon und Leiche im Schlepptau auftaucht, ist die Verwirrung komplett. Die Tanten und Jonathan wetteifern um die meisten Leichen, während Mortimer Schlimmeres zu verhindern versucht.
Dieser Klassiker des Unterhaltungstheaters ist getränkt von angelsächsisch schwarzem Humor. Nichts erscheint mehr unmöglich in einer völlig aus den Fugen geratenen Welt. Wirklichkeit und Fiktion geraten durcheinander. Das Phantastische, die Anarchie und die Exzesse des Bösen überwuchern die Realität und kommen wahrhaftiger daher als eine neurotische Ordnung.
» Wer sollte diesen beiden entzückenden Mörderinnen, die überhaupt kein Geheimnis aus ihrem Tun machen, böse sein? Wir sind es jedenfalls nicht, denn Waller hat zwei Schauspielerinnen der komödiantischen Extraklasse, Eva Mattes und Angela Winkler, gewonnen. Ihnen sehen wir mit dem allergrößten Vergnügen zu. Sie leuchten von innen, buddeln durch ihr bürgerlich weitläufiges New Yorker Haus, das eine Menge Möglichkeiten für Gruseleffekte und aberwitzige Lachnummern birgt… Mattes und Winkler sind hinreißend, weil sie die Normalität des Irrsinns unbeirrt und gewissenhaft ausleben… Die Welt
» Slapstick, Komik und großartige Schauspielleitungen - was will man mehr, um nach einem Theaterabend bestens unterhalten und gut gelaunt nach Hause zu gehen? Arsenund Spitzenhäubchen ist eine wunderbare Komödie aus einer Zeit, in der die Welt aus den Fugen war… Hinreißend komisch, großartig gespielt. Das muss man gesehen haben. Hamburger Abendblatt
MIT
|
Mardi 14 FÉVRIER 2012 à 20h00 (tickets)
|