#66 MADEMOISELLE JULIE
AUGUST STRINDBERG
TEXTE FRANÇAIS DE TERJE SINDING
A l'issue de la représentation du 4 mai, le metteur en scène Frédéric Fisbach et quelques membres de l'équipe artistique donnent rendez-vous à leur public pour une session de questions/réponses.
[FR] Dans un pays du Nord, une nuit de la Saint-Jean, Mademoiselle Julie, une aristocrate, se donne à Jean, le serviteur de son père. Un acte qui bouleverse un équilibre fragile et compromet l'organisation d'une société.
Mademoiselle Julie d'August Strindberg, c'est l'expression d'une sorte de darwinisme qui voudrait que seuls les plus forts survivent, à l'image de ces roturiers cupides et parvenus qui supplantent une noblesse décadente. Mais c'est aussi une terrible confrontation à l'impossibilité pour les hommes de façonner, de gérer leurs existences, prisonniers qu'ils sont de déterminismes de tous types, biologiques, psychologiques et sociaux, dont ils seraient les «exécuteurs testamentaires».
Cette pièce interpelle en elle-même, par elle-même, mais sa mise en scène par Frédéric Fisbach enmultipliera certainement les interpellations. En effet, sa «lecture» par celui qui a été l'«artiste associé» du Festival d'Avignon en 2007, à n'en pas douter, sera originale, si l'on considère le catalogue des créations et la note d'intention de cet encore jeune metteur en scène. Cette lecture, il l'aura d'abord proposée, interprétée par des comédiens japonais, au Japon, un pays qui a sa prédilection depuis sa découverte et ses mises en scène des pièces d'Oriza Hirata.
Intéressante aussi à n'en pas douter sera la rencontre entre ce metteur en scène aux points de vue très affirmés et ses interprètes: Juliette Binoche et Nicolas Bouchaud. La première a déjà concrétisé son rêve d'escapades extra-cinématographiques: nombreux sont ceux qui se rappelleront l'avoir vue danser avec Akram Khan. Cette fois, c'est le théâtre qui la tente, et un rôle magnifique. Nicolas Bouchaud, lui, est, et c'est un euphémisme, un comédien de fort tempérament; et l'on se souviendra alors de la façon dont il menait au grand galop La Dame de chez Maxim mise en scène par Jean-François Sivadier.
» Juliette Binoche, bouleversante en «Mademoiselle Julie»
Juliette Binoche a fait entendre comme rarement les errances du personnage. Belle, sensuelle, tout simplement tragique. Avec elle, finies les interprétations de Julie névrosée, dont les metteurs en scène masculins se débarrassent trop aisément, en les traitant en hystériques. Julie, grâce à Binoche, devient proche et familière. Vivante. Télérama
» Mademoiselle Julie met les choses au point, elle «va raconter sa vie», et l'actrice Juliette Binoche met les choses au point avec elle. Elle parle, et beaucoup peuvent aller se rhabiller: ce n'est pas tous les soirs qu'on est témoin d'une aussi magistrale leçon d'intelligence du théâtre. Libération
» Juliette Binoche a séduit Avignon dans Mademoiselle Julie. La star se fait oublier au profit de son personnage et son partenaire Nicolas Bouchaud joue à jeu égal avec elle. La mise en scène révèle tout le suc de la pièce de Strindberg. […] Dans le rôle-titre de Mademoiselle Juliede Strindberg, elle s'impose avec finesse et évidence, sans jamais en rajouter. Mais au-delà de sa performance, c'est l'ensemble du spectacle de Frédéric Fisbach qui est une vraie réussite, porté par deux autres acteurs formidables: Nicolas Bouchaud et Bénédicte Cerutti. Et par une mise en scène remarquablement juste. […] Cette Julie est d'une justesse, d'une vérité, d'une évidence absolues. Par la grâce singulière de l'actrice mais aussi par la vision acérée de Fisbach sur l'œuvre de Strindberg et par l'alchimie parfaite entre Juliette Binoche et ses deux partenaires. Le Soir
AVEC
|
Vendredi 4 MAI 2012 à 20h00 (tickets)
|