#73 CARNAVAL DES ANIMAUX

TRAFFIK THEATRE & OPL D'APRÈS L'OEUVRE MUSICALE DE CAMILLE SAINT-SAËNS

THÉÂTRE MUSICAL AVEC ORIGAMIS ET IMAGES VIDÉO EN DIRECT
EN LANGUE ALLEMANDE, LUXEMBOURGEOISE ET FRANÇAISE POUR ENFANTS DE 5-9 ANS

[FR] Dans cette version très originale du Carnaval des Animaux, le fil conducteur et le rôle principal est tenu par la musique de Camille Saint-Saëns. Les animaux sont constitués d'une multitude d'origamis (l'art de plier le papier).

[DE] Wenn Sie denken: den kennen wir ja so langsam, dann sind Sie gewaltig auf dem Holzweg. Ela Baumann, Mario Melo Costa und Daniel Tanson haben die Vorlage von Camille Saint-Saëns so gründlich aufgemischt und erweitert, dass fast nichts mehr beim Alten bleibt. Mit Texten von Ernst Jandl, mit Videos, mit Figuren aus Papier und mit neuer Musik für neue Tiere: Shining Macromia Dragonfly, Flussdelphin und Eisbär. Eine verspielte, freche, zeitgemäße Annäherung nicht nur für Kinder.

Deux comédiens évoluent dans l'espace scénique, « jouent » avec les origamis et installent à fur et à mesure le Carnaval des Animaux. Mais d'abord ils doivent vivre de nombreuses aventures et vaincre des situations comico-absurdes et résolument dada. La manipulation des objets en direct, combinée aux images vidéo transformées en temps réel, offre une expérience multimédia inouïe.